Переклад тексту пісні Ya Comenzó - Luis Enrique

Ya Comenzó (оригінал)

Arriba las manos mi gente!
(Ooohhh) woo!
Vamo' allá!
Si pudiera
Besar la boca de mi tierra
Sanar la historia de sus penas
Cambiar el miedo por amor
Yo quisiera
Pintar su cielo de colores
Llenar el viento de sabores
Dejar la paz en libertad
Tanto tanto hay tanto para ser mejor
Canto canto y canto con el corazón
(Ooohhh) a la la le
Todo el mundo dice!
(Ooohhh) woo!, eso es!
Sé que el tiempo
Llegó ahora es el momento
De rescatar lo que era nuestro
La gente vuelve a despertar
Si queremos
La fuerza la encontramos dentro
Hay que aferrarse al sentimiento
De abrazar la dignidad
(Ooohhh) tu dignidad!
Mira como dice!
(Ooohhh) woo!
Tanto tanto hay tanto para ser mejor
Sí podemos sí podemos, sí podemos
(Ya comenzó) oh!
(La fiesta de las estrellas)
(Con los pies sobre la tierra)
(Expresa tu corazón, ooohh)
Dice (ya comenzó)
Ya comenzó tu momento
No al silencio
Camina y no te entretengas
Abre tus alas y vete a volar
No dejes que nada esta vez te detenga
(Ya comenzó) ya comenzó
(Se escucha una nueva era) la nueva era
(Haciendo de mil maneras)
(Un mundo mejor)
Y lleva
El amor como bandera
Traspasando las fronteras
Que nos quieren imponer
Una dos y tres
Si queremos otra cosa
(Ya comenzó) ya comenzó
(La fiesta de las estrellas)
(Con los pies sobre la tierra) sobre la tierra
(Expresa tu corazón, ooohh)
(Ya comenzó)
Tú dices
Yo digo
El dice
Yo sigo
Juntos nos hacemos mucho más fuertes
Defiende tus principios
Que nadie te frene
(Ooohhh) woo!
(Ooohhh)
(Ya comenzó)
Ya comenzó
(Ya comenzó)
Hay un despertar que habita
En la conciencia del que desea
Darle sentido a la vida
(Ya comenzó)
Te lo digo yo
(Ya comenzó)
Mira!
Ya comenzó, ya comenzó
Escribamos otra historia
(Ya comenzó)
Ven y dame la mano
(Ya comenzó)
Somos un solo mundo
Dejemos atrás la tempestad
Pongamos la paz en libertad
(Ooohhh)
Todo el mundo conmigo
(Ooohhh)
A la la la la la
Ya comenzó

(переклад)

Руки вгору мій народе!
(Ооооо) Ву!
Пішли туди!
Якби я міг
Поцілуй уста моєї землі
Зціліть історію ваших скорбот
Змінити страх на любов
я би
Розфарбуй своє небо кольорами
Наповніть вітер ароматами
Звільніть мир
Так багато, стільки всього, щоб бути кращим
Я співаю співаю і співаю серцем
(Ооооо) до
Всі кажуть!
(Ооооо) Ву!, ось воно!
Я знаю час
Настав час
Щоб врятувати те, що було наше
Люди знову прокидаються
так ми хочемо
Ми знаходимо сили всередині
Треба триматися за відчуття
Щоб прийняти гідність
(Ооооо) ваша гідність!
Подивіться, як там написано!
(Ооооо) Ву!
Так багато, стільки всього, щоб бути кращим
Так ми можемо так ми можемо, так ми можемо
(Вже почалося) о!
(Вечірка зірок)
(з ногами на землі)
(Вислови своє серце, оооо)
Каже (уже почав)
Ваш момент вже почався
ні мовчанню
Гуляй і не байдикуй
Розправте крила і летіть
Не дозволяйте нічого цього разу зупинити вас
(Вже почалося) Вже почалося
(лунає нова ера) нова ера
(Робити тисячами способів)
(Кращий світ)
І бере
любов як прапор
Перетин кордонів
Що вони хочуть нам нав’язати?
один два і три
Якщо ми хочемо чогось іншого
(Вже почалося) Вже почалося
(Вечірка зірок)
(З ногами на землі) на землі
(Вислови своє серце, оооо)
(це вже почалося)
Ти кажеш
я кажу
Він каже
я слідую
Разом ми стаємо набагато сильнішими
відстоювати свої принципи
Нехай вас ніхто не зупиняє
(Ооооо) Ву!
(оооо)
(це вже почалося)
Це вже почалося
(це вже почалося)
Є пробудження, яке живе
У свідомості того, хто хоче
Дайте сенс життю
(це вже почалося)
Я кажу тобі
(це вже почалося)
Дивись!
Вже почалося, вже почалося
давайте напишемо іншу історію
(це вже почалося)
прийди і дай мені руку
(це вже почалося)
Ми єдиний світ
Залишимо бурю позаду
Встановимо мир у свободі
(оооо)
всі зі мною
(оооо)
до до до до
Це вже почалося