Переклад тексту пісні I Don’t Know - Lucy Woodward, Snarky Puppy

I Don’t Know (оригінал)

Should I let myself go In his direction
Is his love strong enough
For my heart’s protection
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he loves me so good
Til I think I should, oh, oh If I gave him my heart
Would he refuse it Would he tear it apart
Or tenderly use it I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he hugs me so tight
Til I think I might, oh, oh When he crushes my eager lips
My heart starts doing flips
Whenever I feel his touch
I get a thrill that’s much too much
Too much, too much, too much
Could a heart so right
Be led so wrong
If his love is weak
Would it last this long
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh

I Don’t Know (переклад)

Чи варто мені дозволити себе піти в його бік
Чи достатньо сильна його любов
Для захисту мого серця
Не знаю
(Я не знаю, не знаю)
Не знаю
(Я не знаю, не знаю)
Але він мене так любить
Поки я не подумаю, що мав би, о, о, якби я віддав йому своє серце
Чи він відмовився б Чи розірвав би на частини
Або ніжно користуйтеся нею, я не знаю
(Я не знаю, не знаю)
Не знаю
(Я не знаю, не знаю)
Але він обіймає мене так міцно
Поки я не подумаю, що можу, о, о, коли він розчавить мої жадібні губи
Моє серце починає крутитися
Коли я відчуваю його дотик
Я отримую захват, це занадто
Забагато, забагато, забагато
Чи могло б серце так праве
Ведіть себе так неправильно
Якщо його любов слабка
Чи триватиме це так довго
Не знаю
(Я не знаю, не знаю)
Не знаю
(Я не знаю, не знаю)
Але я сподіваюся і молюся
Що він приходить до мене, о, о Але я сподіваюся і молюся
Що він приходить до мене, о, о Але я сподіваюся і молюся
Що він приходить до мене, о, о