Переклад тексту пісні Gone Under - Snarky Puppy

Gone Under (оригінал)

My heart bleeds, I am broken
And I got nowhere to go
There’s this thing, holding me down
And I’m at an all-time low
I can’t sleep, but I keep my eyes closed Can’t even think of moving ahead
I can’t breathe, this battle I’m losing
This weary body’s been there for days
I’m going under, under the water
I’m drowning my sorrows, and burdens away
Clean this house, every corner
Nothing left but bad memories
Can’t sit up, up in here no more
Pretending that I’m already free
I think twice, try’na stop me
I’ll bring you down like gravity pull
Can’t take back what’s been done to me Last time I made you look like a fool
I’m going under, under the water
I’m drowning my sorrows, and burdens away
I’m going under, under the water
I’m cleansing my sorrows, and burdens away
Oh no, no more, no more, no more, don’t worry no more, no more, no no no more,
no more, don’t worry no more
I need faith, I need you Lord
I’m so tired I don’t know what to do
I need faith, I need you Lord
I’m so tired I don’t know what to do
I need faith I need you Lord
So tired I don’t know what to do
I need faith, I need you Lord
So tired
I outta go under, under the water
I’m drowning my sorrows, and burdens away
Don’t want to go under, under the water Cleansing my sorrows, and burdens away
ayayay
No more, no more, no more, no worry no more

Gone Under (переклад)

Моє серце обливається кров’ю, я розбитий
І мені нікуди йти
Ось така річ, яка тримає мене
І я перебуваю на найнижчому рівні
Я не можу заснути, але тримаю очі закритими, навіть не можу подумати про те, щоб рухатися вперед
Я не можу дихати, цю битву я програю
Це втомлене тіло було там протягом кількох днів
Я йду під воду, під воду
Я топлю свої печалі й тягарі
Очистіть цей будинок, кожен куточок
Не залишилося нічого, крім поганих спогадів
Не можу сидіти, більше не тут
Роблячи вигляд, що я вже вільний
Я двічі думаю, спробуйте зупинити мене
Я приведу вас вниз, як сила тяжіння
Не можу повернути те, що зі мною було зроблено. Минулого разу я змусив тебе виглядати дурнем
Я йду під воду, під воду
Я топлю свої печалі й тягарі
Я йду під воду, під воду
Я очищаю свої печалі й тягарі
О, ні, більше, ні, більше, більше, не хвилюйся, більше, ні, більше,
більше не хвилюйся
Мені потрібна віра, мені потрібен Ти, Господи
Я настільки втомився, що не знаю, що робити
Мені потрібна віра, мені потрібен Ти, Господи
Я настільки втомився, що не знаю, що робити
Мені потрібна віра, Ти, Господи, потрібен
Так втомився, що не знаю, що робити
Мені потрібна віра, мені потрібен Ти, Господи
Такий стомлений
Я виходжу під воду
Я топлю свої печалі й тягарі
Не хочу підходити під воду, Очищаючи мої печалі й тягарі
ага
Не більше, не більше, не більше, не не хвилюйтеся більше