Переклад тексту пісні Something - Snarky Puppy

Something (оригінал)

Ooh, ooh, ooh, it’s something
You and I have something
How I long to be around when
When you can see that
You and I have something
In common, oh, oh, it’s something
You better believe it
And I’m sure of one thing
How I long to be around when
When you can see that
You and I have something
In common, it’s been a revelation, yeah
You’ve been an inspiration to me
And there is not one question, no
Where my heart will run to…
Oh, oh, it’s something
You better believe it
You and I have something
I don’t wanna lose this fun thing, babe
And hope you can see that
'Cause you and I have something
In common, I can’t believe we’ve been so blind
Looks like we’ve wasted so much time
There’s not a note that rings untrue
Said when I’m with you
Oh, you and I got something
Come on, oh, oh, it’s something
Oh, you and I, we got something
Come on, oh, oh, it’s something

Something (переклад)

Ой, ой, ой, це щось
Ми з тобою щось маємо
Як я бажаю бути поруч, коли
Коли ти зможеш це побачити
Ми з тобою щось маємо
Спільне, о, о, це щось
Краще повірте
І в одному я впевнений
Як я бажаю бути поруч, коли
Коли ти зможеш це побачити
Ми з тобою щось маємо
Загалом, це було відкриттям, так
Ви були для мене натхненням
І немає одного питання, ні
Куди моє серце біжить…
Ой, о, це щось
Краще повірте
Ми з тобою щось маємо
Я не хочу втратити цю веселу річ, дитинко
І сподіваюся, ви це бачите
Бо ми з тобою щось маємо
Загалом, я не можу повірити, що ми були такими сліпими
Схоже, ми витратили так багато часу
Немає нотатки, яка не відповідає дійсності
Сказав, коли я з тобою
О, ми з тобою щось маємо
Давай, о, о, це щось
О, ми з тобою щось маємо
Давай, о, о, це щось