Переклад тексту пісні Sing To The Moon - Snarky Puppy, Laura Mvula, Michelle Willis

Sing To The Moon (оригінал)

Hey there you, shattered in a thousand pieces
Weeping in the darkest nights
Hey there you, try to stand up on your own two feet
And stumble into the sky
When the lights go out and you’re on your own
How you’re gonna make it through till the morning sun?
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, lead you to the other side
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, heaven’s gonna turn the time
Hey there you, looking for a brighter season
Need to lay your burden down
Hey there you, drowning in a hopeless feeling
Buried under deeper ground
When the lights go out it’s a waiting game
Never gonna see a day when your world will change
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, lead you to the other side
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, heaven’s gonna turn the time
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, lead you to the other side
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, heaven’s gonna turn the time

(переклад)

Гей, ти, розбитий на тисячу шматків
Плачу в найтемніші ночі
Привіт, спробуйте встати на власні ноги
І спіткнутися в небо
Коли згасне світло, а ви самі
Як ти доживеш до ранкового сонця?
Співайте місяцю, і зірки засяють
Над тобою, ведуть тебе на інший бік
Співайте місяцю, і зірки засяють
Над тобою небо переверне час
Привіт, шукаєте яскравішої пори року
Потрібно зняти свій тягар
Привіт, ви тонете в безнадійному почутті
Похований під глибшою землею
Коли гасне світло, це гра в очікуванні
Ніколи не побачу дня, коли ваш світ зміниться
Співайте місяцю, і зірки засяють
Над тобою, ведуть тебе на інший бік
Співайте місяцю, і зірки засяють
Над тобою небо переверне час
Співайте місяцю, і зірки засяють
Над тобою, ведуть тебе на інший бік
Співайте місяцю, і зірки засяють
Над тобою небо переверне час