Переклад тексту пісні I'm Not the One - Snarky Puppy

I'm Not the One (оригінал)

You said I wasn’t ready to build a home
Cause I ain’t your servant baby
You said I was selfish and always gone with my friends
Cause living with you drove me crazy
Now if you want a little toy
Or a pet to spend your day with boy
Just know that I am not the perfect person for the role
I ain’t your mom
I ain’t your sis
I ain’t your kin
And I’ll never be
I ain’t your shrink
I’m just a kind of girl that you can’t handle
I ain’t your slave
I won’t behave
Not here to save you
I’ll never be
I ain’t your scape goat
If you think you can put this all on me
Better know I’m not the one
You said that I wasn’t there for you
Didn’t sustain you
But how could I have done this baby
You couldn’t trust yourself
Couldn’t love yourself
Couldn’t even respect yourself
My love wasn’t enough baby
I paid cause you were insecure
So now I’m wondering who’s the whore
The more I think about it
I realize that wasn’t my role
I ain’t your mom
I ain’t your sis
I ain’t your kin
And I’ll never be
I ain’t your shrink
I’m just a kind of girl that you can’t handle
I ain’t your slave
I won’t behave
Not here to save you
I’ll never be
I ain’t your scape goat
If you think you can put this all on me
Better know I’m not the one
Although we were living in hell I know we loved each other
I just couldn’t afford to pay the price with my sanity
The darkest sides of us were shinned upon when we were together
So now I need to be closer to the light
Don’t hold me back I don’t wanna fight anymore
I’m not your mom your sis your kin your shrink your pet your toy your slave I’m
not the one

(переклад)

Ви сказали, що я не готовий будувати дім
Тому що я не твоя слуга, дитина
Ви сказали, що я егоїст і завжди ходив зі своїми друзями
Бо життя з тобою зводило мене з розуму
Тепер, якщо ви хочете маленьку іграшку
Або домашню тварину, щоб провести день із хлопчиком
Просто знайте, що я не ідеальна людина для цієї ролі
Я не твоя мама
Я не твоя сестра
Я не твій рідний
І я ніколи не буду
Я не ваш психолог
Я просто така дівчина, з якою ти не можеш впоратися
Я не твій раб
Я не буду поводитися
Не рятувати вас
я ніколи не буду
Я не твій козел відпущення
Якщо ви думаєте, що можете покласти все це на мене
Краще знай, що я не той
Ви сказали, що мене не було для вас
Не підтримав вас
Але як я міг це зробити?
Ви не могли довіряти собі
Не міг полюбити себе
Не міг навіть себе поважати
Моєї любові було недостатньо, дитинко
Я заплатив, тому що ви не впевнені
Тож тепер мені цікаво, хто повія
Чим більше я думаю про це
Я розумію, що це була не моя роль
Я не твоя мама
Я не твоя сестра
Я не твій рідний
І я ніколи не буду
Я не ваш психолог
Я просто така дівчина, з якою ти не можеш впоратися
Я не твій раб
Я не буду поводитися
Не рятувати вас
я ніколи не буду
Я не твій козел відпущення
Якщо ви думаєте, що можете покласти все це на мене
Краще знай, що я не той
Хоча ми жили в пеклі, я знаю, що ми любили один одного
Я просто не міг дозволити сплатити ціну своїм розумом
Найтемніші сторони висвітлювалися, коли ми були разом
Тож тепер мені потрібно бути ближче до світла
Не стримуйте мене, я більше не хочу сваритися
Я не твоя мама, твоя сестра, твоя сім'я, твоя психіка, твоя тваринка, твоя іграшка, твоя рабиня
не той