Переклад тексту пісні Amour T'es La - Snarky Puppy

Amour T'es La (оригінал)

Bouquets des roses
Chansons qui parlent que d’une chose
Amour, amour
Tremblement de terre
Collier qui porte mon bonheur
Amour, toujours
Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c’est toi?
Amour, pourquoi
Tu te caches de moi
Rêve des bisous
Deux mots, qui caressent le cou
Amour, amour
Monde à l’envers
Qui va porter mon bonheur
Amour, toujours
Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c’est toi?
Amour, je sais pas vraiment
Amour, pourquoi?
Amour, pourquoi tu te caches de moi?
Chaque matin je me lève, je me lève très tôt
Pour aller au boulot
Ce matin, j’ai l’impression
Quelqu’un va repondre à ma question
Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c’est toi?
Amour, je sais pas vraiment
Amour, t’es fou
Amour, je te cherche, t’es où?
Amour, pourquoi
Amour, pourquoi, tu te caches de moi?
Chaque matin je me lève, je me lève très tôt
Pour aller au boulot
Ce matin, j’ai l’impression
Quelqu’un va repondre à ma question
Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c’est toi?
Amour, je sais pas vraiment
Amour, t’es fou
Amour, je te cherche, t’es où?
Amour, pourquoi
Amour
Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma
Amour, c’est toi?
Amour, je sais pas vraiment
Amour, t’es fou
Amour, je te cherche, t’es où?
Amour, pourquoi
Amour, pourquoi, tu te caches (Répété Beaucoup)
De moi, de moi, de moi

(переклад)

Букети з троянд
Пісні, які говорять тільки про одне
Кохання, любов
землетрус
Намисто, яке приносить моє щастя
Любов завжди
Люба, ти там?
Люба, я шукаю твій візерунок
Любов, це ти?
Любов, чому
Ти ховаєшся від мене
Мрія про поцілунки
Два слова, які пестять шию
Кохання, любов
Перевернутий світ
Хто принесе моє щастя
Любов завжди
Люба, ти там?
Люба, я шукаю твій візерунок
Любов, це ти?
Люба, я справді не знаю
Любов, чому?
Люба, чому ти ховаєшся від мене?
Щоранку я прокидаюся, прокидаюся дуже рано
Щоб піти на роботу
Сьогодні вранці я відчуваю
Хтось відповість на моє запитання
Люба, ти там?
Люба, я шукаю твій візерунок
Любов, це ти?
Люба, я справді не знаю
Люба, ти божевільна
Люба, я тебе шукаю, де ти?
Любов, чому
Любов, чому ти ховаєшся від мене?
Щоранку я прокидаюся, прокидаюся дуже рано
Щоб піти на роботу
Сьогодні вранці я відчуваю
Хтось відповість на моє запитання
Люба, ти там?
Люба, я шукаю твій візерунок
Любов, це ти?
Люба, я справді не знаю
Люба, ти божевільна
Люба, я тебе шукаю, де ти?
Любов, чому
Любов
Люба, ти там?
Люба, я шукаю твій візерунок
Любов, це ти?
Люба, я справді не знаю
Люба, ти божевільна
Люба, я тебе шукаю, де ти?
Любов, чому
Любов, чому ти ховаєшся (багато повторюй)
Про мене, про мене, про мене