Переклад тексту пісні Two of Us On the Run - Lucius

Two of Us On the Run (оригінал)

There are two of us on the run
Going so fast, every doubt we had is coming undone
And falling behind with everything we left there
We held on for far too long
And now we pass so many people on the road
They could come along, I wish they’d been told
They may call it a shot in the dark
From what we know, it’s not unheard of
And we’ll one day tell our story
Of how we made something of ourselves now
Our favorite parts are what we’ll keep
Ornamental parts of love and parts of memories
So everything else has room to grow
'Cause in better light, everything changes
So we can one day tell our story
Of how we made something of ourselves now
There’s no race, there’s only a runner
Just keep one foot in front of the other
There’s no race, there’s only a runner, oh, oh
1, 2, 3, even when you get tired
Just keep one foot in front of the other
There’s no race, no ending in sight
No second too short, no window too tight
So turn off the lights when you leave
'Cause we’ve got everything we’re gonna need
We’re on the run, we’re on the run
We’re on the run, child
We gotta run, we gotta run
We gotta run, child
One day, tell our story
Of how we made something of ourselves now
One day, tell our story
Of how we made something
We made something of ourselves

Two of Us On the Run (переклад)

Нас двоє у бігах
Ми рухаємося так швидко, що всі сумніви, які в нас були, зникають
І відставати від усього, що залишили
Ми тривали занадто довго
І тепер ми проїжджаємо стільки людей на дорозі
Вони могли б прийти, я б хотів, щоб їм сказали
Вони можуть назвати це пострілом у темряві
Наскільки нам відомо, це не є нечуваним
І колись ми розповімо нашу історію
Про те, як ми створили щось із себе зараз
Наші улюблені частини – це те, що ми збережемо
Декоративні частини любові та частини спогадів
Тож усьому іншому є куди зростати
Бо в кращому освітленні все змінюється
Тож одного дня ми зможемо розповісти нашу історію
Про те, як ми створили щось із себе зараз
Немає гонки, є лише бігун
Просто тримайте одну ногу перед іншою
Немає гонки, є лише бігун, о, о
1, 2, 3, навіть коли ви втомилися
Просто тримайте одну ногу перед іншою
Немає ні змагань, ні кінця
Жодна секунда занадто коротка, жодне вікно занадто тісне
Тому вимкніть світло, коли йдете
Бо ми маємо все, що нам знадобиться
Ми бігаємо, ми бігаємо
Ми бігаємо, дитино
Ми мусимо бігти, ми мусимо бігти
Ми повинні бігти, дитино
Одного разу розкажи нашу історію
Про те, як ми створили щось із себе зараз
Одного разу розкажи нашу історію
Про те, як ми щось зробили
Ми створили щось із себе