Переклад тексту пісні Repossession - Grace Potter, Lucius

Repossession (оригінал)

Thirty big brown boxes lined up by the door
Thirty years of my life that you can’t claim no more
So now you watch them tumble down
Your pretty house of cards
This is my repossession, possession of my heart
You say that I threw it all away for nothing
You carry on and say I’m just a fool
You say, in a month or two, I’ll call you crying
Well, don’t hold your breath, the phone won’t ring for you
I’m through with the endless fights and restless nights beside you
I’m keeping love inside my heart for someone new
And you say that I threw it all away for nothing
But the only thing I threw away was you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m through with the sleepless nights, the pain, and all the sorrow
I’m keeping the love inside my heart for someone new
And you say that I threw it all away for nothing
But the only thing I threw away was you
Oh, the only thing I threw away was you

(переклад)

Тридцять великих коричневих коробок вишикувалися біля дверей
Тридцять років мого життя, на які ти більше не можеш претендувати
Тож тепер ви спостерігаєте, як вони падають
Ваш гарний картковий будиночок
Це моє повернення, володіння моїм серцем
Ви кажете, що я викинув все це задарма
Ви продовжуєте і говорите, що я просто дурень
Ви кажете, через місяць-два, я подзвоню вам заплаканням
Ну, не затримуй дихання, телефон тобі не дзвонить
Я пережив нескінченні бійки і неспокійні ночі поруч з тобою
Я зберігаю в своєму серці любов до когось нового
А ви кажете, що я викинув все це задарма
Але єдине, що я викинув, це ти
Ой, ой
Ой, ой
Я пережив безсонні ночі, біль і все горе
Я зберігаю в своєму серці любов до когось нового
А ви кажете, що я викинув все це задарма
Але єдине, що я викинув, це ти
О, єдине, що я викинув, це ти