Переклад тексту пісні Please - Grace Potter, Lucius

Please - Grace Potter, Lucius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please, виконавця - Grace Potter. Пісня з альбому Daylight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: Gep
Мова пісні: Англійська

Please

(оригінал)
Love, where did we go?
Did we lose ourselves trying to get somewhere else?
Now, at the end of the road
Used to you and me, now we’re just 'used to be'
So many memories, some bitter, some are sweet
So what you gonna take, and what you gonna leave?
I’m begging you please, baby, please
Baby, please
If you think about me, baby, please
Baby, please
Make it a sweet memory
Blindly digging for gold
No matter what road we take, we make the same mistakes
Now that the curtain’s closed
Oh, believe when I say that I don’t regret one single day
So many memories, some bitter, some are sweet
Tell me, what you gonna take, and what you gonna leave?
I’m begging you please, baby, please
Baby, please
If you think about me, won’t you, please
Baby, please
Make it a sweet memory?
Why are we holding on to everything we’ve done wrong?
'Cause I can’t sleep, and I can’t breathe
It’s hurting you, it’s hurting me
And baby, baby
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
If you think about me, won’t you, won’t you please
I’m begging you please, please
Make it a sweet memory
Make it a sweet memory
(переклад)
Люба, куди ми поїхали?
Ми загубили себе, намагаючись потрапити кудись ще?
Тепер у кінці дороги
Раніше ми з тобою, тепер ми просто "звикли"
Так багато спогадів, деякі гіркі, деякі солодкі
Отже, що ви візьмете, а що залишите?
Я благаю тебе, дитинко, будь ласка
Дитина, будь ласка
Якщо ти думаєш про мене, дитино, будь ласка
Дитина, будь ласка
Зробіть це солодким спогадом
Сліпо копають золото
Якою б дорогою ми не йшли, ми робимо одні й ті самі помилки
Тепер, коли завіса закрита
О, повір, коли я скажу, що не шкодую жодного дня
Так багато спогадів, деякі гіркі, деякі солодкі
Скажи мені, що ти візьмеш, а що залишиш?
Я благаю тебе, дитинко, будь ласка
Дитина, будь ласка
Якщо ви думаєте про мене, чи не так, будь ласка
Дитина, будь ласка
Зробити це солодким спогадом?
Чому ми тримаємося за все, що зробили неправильно?
Тому що я не можу спати і не можу дихати
Тобі боляче, мені боляче
І дитинко, дитинко
Дитинко, будь ласка, крихітко, будь ласка
Дитинко, будь ласка, крихітко, будь ласка
Якщо ти думаєш про мене, чи не так, чи не так
Я вас прошу, будь ласка
Зробіть це солодким спогадом
Зробіть це солодким спогадом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something That I Want 2013
My God ft. Weyes Blood, Lucius 2021
Instigators 2014
Next to Normal 2022
Stars ft. Kenny Chesney 2011
Look What We've Become 2014
Desire ft. Lucius 2019
Ragged Company ft. Willie Nelson 2011
Babe I Know ft. Lucius 2018
Venus In Furs ft. Lucius 2021
Every Heartbeat 2019
Empty Heart 2014
Everyday Love 2019
Desire ft. Grace Potter 2019
Alive Tonight 2014
When the Night Comes Falling from the Sky 2014
Back To Me ft. Lucius 2019
New Haven - Single ft. State Radio, Lucius 2015
Back To Me ft. Lucius 2019
Daylight 2019

Тексти пісень виконавця: Grace Potter
Тексти пісень виконавця: Lucius