Переклад тексту пісні Free of the Feeling - Jesca Hoop, Lucius

Free of the Feeling (оригінал)

When the ringing bell falls deaf, we go look for dark
Where no flag is waving red, we look for dark
Out where there’s no whites of eyes, out where there’s no stars
Casting far and watching night, we go look for dark
To get da
To get da
To get da
To get free of the feeling
Past the grave and Vicar’s House, people packed in bars
All the chaste and junkies raising hands to God
Down the alley, sleeping rough, pressing darkness
To the ground, he cannot touch, we go look for dark
To get free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Streetlights and cameras, we’re separate and alone
Orphaned and alien down here where stars shine wrong
The book might tell me what to think but the pulse is what I know
The infant goes right for the drink, my heart beats on its own
Free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Out there is no sky that has been named sky
Opening no heaven that has been named, let it rain
Out there is no river that has been named river
Washing over no sinner that has been named, let it rain
Out there is no tower that has been named closer to God
Watching over no children that have been named lost
I woke the wet moon
I woke the wet moon
I woke the wet moon
I woke the wet moon

Free of the Feeling (переклад)

Коли дзвін глухне, ми йдемо шукати темряву
Там, де жоден прапор не махає червоним, ми шукаємо темряви
Там, де немає білих очей, там, де немає зірок
Далеко кидаючись і спостерігаючи вночі, ми йдемо шукати темряву
Щоб отримати та
Щоб отримати та
Щоб отримати та
Щоб звільнитися від почуттів
Повз могили та дому вікарія люди зібралися в барах
Усі цнотливі й наркомани піднімають руки до Бога
В провулку, сплячий грубо, тисня темрява
До землі він не може доторкнутися, ми їдемо шукати темряву
Щоб звільнитися від почуттів
Без почуттів
Без почуттів
Без почуттів
Вуличні ліхтарі та камери, ми окремо й самотні
Осиротілий і інопланетний тут, де зірки сяють неправильно
Книга може підказати мені, що думати, але пульс — це те, що я знаю
Немовля йде прямо за напоєм, моє серце б’ється саме по собі
Без почуттів
Без почуттів
Без почуттів
Немає неба, яке було б названо небом
Не відкриваючи небеса, названі, нехай йде дощ
Немає річки, яку б назвали річкою
Омиваючи жодного названого грішника, нехай йде дощ
Немає башти, яку б назвали ближче до Бога
Слідкуйте за тим, щоб діти, названі втраченими
Я розбудив мокрий місяць
Я розбудив мокрий місяць
Я розбудив мокрий місяць
Я розбудив мокрий місяць