Переклад тексту пісні My God - The Killers, Weyes Blood, Lucius

My God (оригінал)

Mirage after mirage
Crawling back to your arms
Stay, stay
From your mouth to my heart
Stay, stay
From your mouth to my heart
Stay, stay
Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight that dragged you down, it has been made light
And I’m at the top of my lungs
'Cause big love cannot be understated
Don’t push, control is overrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted
Wipe the dust from my eye
Wash my feet with your tears
My God, my God
From your mouth to my heart
Stay, stay
Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight that dragged you down, it has been made light
And I’m at the top of my lungs
'Cause big lov cannot be understated
Don’t push, control is ovrrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted
The weight has been lifted
We finally let go
We let go of what holds
Our hearts in the cold
The weight has been lifted
Don’t talk to me about forgiveness
My God, just look who’s back in business
That weight we lugged around, it has been made light
I’m at the top of my lungs
'Cause big love cannot be understated
Don’t push, control is overrated
I know that if we stick together
My God, it’s like the weight has been lifted
My God, it’s like the weight has been lifted
My God, it’s like the weight has been lifted

(переклад)

Міраж за міражем
Повернувшись до ваших рук
Залишайся, залишайся
З твоїх уст до мого серця
Залишайся, залишайся
З твоїх уст до мого серця
Залишайся, залишайся
Не говори мені про прощення
Боже мій, просто подивися, хто повернувся в справу
Ця вага, яка тягнула вас вниз, стала легкою
І я на вершині своїх легенів
Тому що велике кохання неможливо применшити
Не натискайте, контроль переоцінений
Я знаю це, якщо ми тримаємось разом
Боже мій, ніби вагу підняли
Витріть пил із мого ока
Умийте мої ноги своїми сльозами
Боже мій, Боже мій
З твоїх уст до мого серця
Залишайся, залишайся
Не говори мені про прощення
Боже мій, просто подивися, хто повернувся в справу
Ця вага, яка тягнула вас вниз, стала легкою
І я на вершині своїх легенів
Тому що велике кохання неможливо применшити
Не натискайте, контроль завищений
Я знаю це, якщо ми тримаємось разом
Боже мій, ніби вагу підняли
Вага підняли
Ми нарешті відпустили
Ми відпускаємо те, що тримається
Наші серця в холоді
Вага підняли
Не говори мені про прощення
Боже мій, просто подивися, хто повернувся в справу
Ця вага, яку ми тягнули, стала легкою
Я на вершині своїх легенів
Тому що велике кохання неможливо применшити
Не натискайте, контроль переоцінений
Я знаю це, якщо ми тримаємось разом
Боже мій, ніби вагу підняли
Боже мій, ніби вагу підняли
Боже мій, ніби вагу підняли