Переклад тексту пісні Desire - Grace Potter, Lucius

Desire (оригінал)

What makes a woman?
What makes a man?
That’s a mystery deeper than biology, yeah
I know it’s not that simple and it’s not that strange
Just let my body move any way I want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (With desire, with desire)
Desire (Mmm)
What makes me want it (Ooh)
Even when it bites my hand?
(Ooh)
Well, that’s a mystery that I’m never gonna understand
So let’s keep it very, very, very, very simple (Ooh)
I’m gonna show you how to be my man
Just let your body move any way you want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (Desire, desire)
Desire
You got a way with me, I got a way with you
(I got a way with you, baby, baby)
So just let my body move any way I want it to (To)
With you (With you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, oh, oh, oh)
And every time I look at you (Look at you)
Oh, oh, oh, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, desire)
Desire, desire (Desire)
Desire (Hoo)

Desire (переклад)

Що робить жінку?
Що робить людину?
Це таємниця, глибша за біологію, так
Я знаю, що це не так просто і не так дивно
Просто дозвольте моєму тілу рухатися так, як я хочу
Так, так, так
Кожного разу, коли я дивлюся на тебе (дивлюсь на тебе)
Ой, я втрачаю контроль (я втрачаю контроль)
Моя душа горить
З бажанням, бажанням (З бажанням, з бажанням)
бажання (ммм)
Що змушує мене цього хотіти (Ой)
Навіть коли він кусає мене за руку?
(Ой)
Ну, це таємниця, яку я ніколи не зрозумію
Тож давайте будемо дуже, дуже, дуже, дуже просто (Ой)
Я покажу тобі, як бути мій чоловік
Просто дозвольте своєму тілу рухатися так, як вам заманеться
Так, так, так
Кожного разу, коли я дивлюся на тебе (дивлюсь на тебе)
Ой, я втрачаю контроль (я втрачаю контроль)
Моя душа горить
З бажанням, бажанням (Бажанням, бажанням)
бажання
Ти маєш справу зі мною, я маю справу з тобою
(Я маю шлях до тебе, крихітко, крихітко)
Тож дозвольте моєму тілу рухатися так, як я хочу (До)
З тобою (З тобою)
Ой, я втрачаю контроль (я втрачаю контроль)
Моя душа горить
Бажання, бажання (Бажання, о, о, о)
І кожного разу, коли я дивлюся на тебе (Дивлюсь на тебе)
Ой, ой, ой, я втрачаю контроль (я втрачаю контроль)
Моя душа горить
Бажання, бажання (Бажання, бажання)
Бажання, бажання (бажання)
Бажання (Ху)