Переклад тексту пісні Babe I Know - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, Lucius

Babe I Know (оригінал)

Babe I know it swirls around me
Like the sun shines on the coast
Like a weathered torn once sturdy barn
I used to give you shelter and warmth
It’s clear I can see the dry grass at my feet
As we wait to go, you come home and I’ll say
Baby I know
Babe I know, baby I know
That the course has drifted here
As we swim to land with our mouths full of sand
And say, baby I know
I’m all tired and my throats so dry
I feel I’m barely holding on
I’m gonna sit around here with this abscessed fear and say
Baby I know
Now there’s something that I want that I’ll never be
Burned out full of love
Now sometimes I lay here half awake and say, baby I know
Now sometimes I lay here half awake and say, baby I know

Babe I Know (переклад)

Люба, я знаю, що це крутиться навколо мене
Як сонце світить на узбережжі
Як обвітрений колись міцний сарай
Раніше я давав тобі притулок і тепло
Зрозуміло, що я бачу суху траву біля своїх ніг
Поки ми чекаємо, поїдеш, ти прийдеш додому, і я скажу
Дитина, я знаю
Малюк, я знаю, малюк, я знаю
Що курс сюди занесло
Коли ми пливемо до приземлення, роти повні піску
І скажи, дитино, я знаю
Я весь втомився, а в горлі пересохло
Я відчуваю, що ледве тримаюся
Я сидітиму тут з цим нагноєним страхом і скажу
Дитина, я знаю
Тепер є те, чого я бажаю, чим ніколи не буду
Згорів, сповнений любові
Іноді я лежу тут напівпрокинувшись і кажу: дитино, я знаю
Іноді я лежу тут напівпрокинувшись і кажу: дитино, я знаю