Переклад тексту пісні Voglio volere - Luciano Ligabue

Voglio volere - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voglio volere, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 09.04.2009
Мова пісні: Італійська

Voglio volere

(оригінал)
Voglio un mondo comico
Voglio un mondo che faccia ridere
Un cielo comodo
Che qualcuno s’affacci a rispondere
Voglio svegliarmi quando voglio
Da tutti i miei sogni
Voglio trovarti sempre qui
Ogni volta che io ne ho bisogno
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio il tempo libero
Si ma libero proprio ogni attimo
E alzare il minimo
Con la vita che mi fa il solletico
Voglio restare sempre sveglio
Con tutti i miei sogni
Voglio tornare vergine
Ogni volta che io ce n’ho voglia
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
Voglio un mondo comico
Che se ne frega se sembra ridicolo
Un mondo facile
Che paga lui e vuole fare lo splendido
Voglio non dire mai «è tardi»
Oppure «peccato»
Voglio che ogni attimo
Sia sempre meglio di quello passato
Voglio volere tutto cosi
Voglio riuscire a non crescere
Voglio portarti in un posto che
Tu proprio non puoi conoscere
Voglio tenere qualcosa per me
Per me
Voglio volere
Io voglio un mondo all’altezza dei sogni che ho
Voglio volere
Voglio deciderlo io se mi basta o se no
Voglio volere
Voglio godermela tutta fin quando si può
(переклад)
Я хочу комічний світ
Я хочу світ, який змушує вас сміятися
Комфортне небо
Нехай хтось вийде відповісти
Я хочу прокидатися, коли я хочу
З усіх моїх мрій
Я завжди хочу знайти тебе тут
Коли мені це потрібно
Я хочу хотіти всього такого
Я хочу мати можливість не дорослішати
Я хочу відвезти вас до такого місця
Ви просто не можете знати
Я хочу щось залишити собі
Для мене
Я хочу вільного часу
Так, але вільний лише кожну мить
І збільшити мінімум
З життям, яке мене лоскоче
Я хочу весь час не спати
З усіма моїми мріями
Я хочу знову бути незайманою
Коли мені захочеться
Я хочу хотіти всього такого
Я хочу мати можливість не дорослішати
Я хочу відвезти вас до такого місця
Ви просто не можете знати
Я хочу щось залишити собі
Для мене
Я хочу хотіти
Я хочу світ, який відповідає моїм мріям
Я хочу хотіти
Я хочу вирішити, достатньо мені цього чи ні
Я хочу хотіти
Я хочу насолоджуватися цим якомога довше
Я хочу комічний світ
Кому цікаво, якщо це виглядає смішно
Легкий світ
Хто йому платить і хоче бути чудовим
Я ніколи не хочу говорити "вже пізно"
Або "гріх"
Я хочу кожну мить
Будь завжди кращим за минулого
Я хочу хотіти всього такого
Я хочу мати можливість не дорослішати
Я хочу відвезти вас до такого місця
Ви просто не можете знати
Я хочу щось залишити собі
Для мене
Я хочу хотіти
Я хочу світ, який відповідає моїм мріям
Я хочу хотіти
Я хочу вирішити, достатньо мені цього чи ні
Я хочу хотіти
Я хочу насолоджуватися цим якомога довше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Closer When She Goes 2004
Durga
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024