Переклад тексту пісні Eri bellissima - Luciano Ligabue

Eri bellissima (оригінал)

Eri bellissima lasciatelo dire
E anche stavolta so che non mi crederai
Eri davanti a me davanti agli occhi del bambino
E gli occhi del bambino quelli non li danno proprio indietro mai
Credimi: mai
Ti dico.
Mai
Eri sanissima ostrica e lampone
Sulle mie dita c’eri sempre e solo te Ti davi un attimo e poi ti nascondevi bene
Io l’ho capito che sei sempre stata grande pi di me
Ma adesso dimmi
Com' andata?
Com' stato
Il viaggio di una vita l con te?
Io spero solo tutto bene
Tutto come
Progettavate voi da piccole
Stai bene l con te Fragile e piccola con le tue paure
Mi costringevi a nasconderti le mie
Sapevi ridere sapevi il tuo sapore
Te la godevi ad occupare tutte le mie fantasie
Ma adesso dimmi
Com' andata?
Com' stato
Il viaggio di un vita l con te?
Io spero solo tutto bene
Tutto come
Progettavate voi da piccole
Stai bene l con te?
Eri bellissima lasciatelo dire
Eri di tutti ma non lo sapevano
E tu lo sapevi che facevi gola e soggezione
Siamo stai insieme e comunque non mi hai conosciuto mai
Ma adesso dimmi
Com' andata?
Com' stato
Il viaggio di una vita l con te?
Io spero solo tutto bene
Tutto come
Progettavate voi da piccole
Stai bene l con te?

Eri bellissima (переклад)

Ти була красива, скажу я тобі
І навіть цього разу я знаю, що ти мені не повіриш
Ти був переді мною перед очима дитини
І ці дитячі очі просто ніколи не повертають їх
Повір мені: ніколи
Я кажу тобі.
Ніколи
Ви були дуже здорові устриця і малина
На моїх пальцях завжди був і тільки ти Ти дав собі мить, а потім добре сховався
Я зрозумів, що ти завжди був більшим за мене
Але тепер скажіть мені
Як пройшло?
Як воно було
Подорож усього життя туди з тобою?
Я просто сподіваюся, що все добре
Все як
Ви створювали, коли були маленькими
Будьте в порядку з вами. Крихким і маленьким зі своїми страхами
Ти змусив мене приховати своє
Ти вмів сміятися, ти знав свій смак
Тобі сподобалося втілити всі мої фантазії
Але тепер скажіть мені
Як пройшло?
Як воно було
Подорож усього життя туди з тобою?
Я просто сподіваюся, що все добре
Все як
Ви створювали, коли були маленькими
Тобі там з тобою добре?
Ти була красива, скажу я тобі
Ти належав усім, але вони цього не знали
І ти знав, що ти ненажерливий і трепетний
Ми разом, і ти мене ніколи не знав
Але тепер скажіть мені
Як пройшло?
Як воно було
Подорож усього життя туди з тобою?
Я просто сподіваюся, що все добре
Все як
Ви створювали, коли були маленькими
Тобі там з тобою добре?