Переклад тексту пісні Niente paura - Luciano Ligabue

Niente paura (оригінал)

A parte che gli anni passano
Per non ripassare più
E il cielo promette di tutto
Ma resta nascosto lì dietro il suo blu
Ed anche le donne passano
Qualcuna anche per di qua
Qualcuna ci ha messo un minuto
Qualcuna è partita ma non se ne va
Niente paura
Niente paura
Niente paura
Ci pensa la vita
Mi han detto così
Niente paura
Niente paura
Niente paura
Si vede la luna
Perfino da qui
A parte che ho ancora il vomito
Per quello che riescono a dire
Non so se son peggio le balle
Oppure le facce che riescono a fare
A parte che i sogni passano
Se uno li fa passare
Alcuni li hai sempre difesi
Altri hai dovuto vederli finire
Niente paura
Niente paura
Niente paura
Ci pensa la vita
Mi han detto così
Niente paura
Niente paura
Niente paura
Si vede la luna
Perfino da qui
Tira sempre un vento
Che non cambia niente
Mentre cambia tutto
Sembra aria di tempesta
Senti un po' che vento
Forse cambia niente
Certo cambia tutto
Sembra aria bella fresca
A parte che i tempi stringono
E tu li vorresti allargare
E intanto si allarga la nebbia
E avresti potuto vivere al mare
Ed anche le stelle cadono
Alcune sia fuori che dentro
Per un desiderio che esprimi
Te ne rimangono fuori altri cento
Niente paura
Niente paura
Niente paura
Ci pensa la vita
Mi han detto così
Niente paura
Niente paura
Niente paura
Si vede la luna
Perfino da qui

Niente paura (переклад)

Хіба що роки йдуть
Щоб не переходити знову
А небо все обіцяє
Але він залишається прихованим там за своєю блакиттю
І жінки теж проходять
Деякі навіть таким чином
Деякі зайняли хвилину
Деякі пішли, але не йдуть
Без страху
Без страху
Без страху
Життя подбає про це
Вони мені так сказали
Без страху
Без страху
Без страху
Ти бачиш місяць
Навіть звідси
Крім того, у мене все ще блювота
За те, що вони можуть сказати
Не знаю, чи брехня гірша
Або обличчя, які вони можуть зробити
Хіба що мрії минають
Якщо хтось дозволить їм пройти
Деякі ви завжди захищали
Інші ви повинні були бачити, як вони закінчують
Без страху
Без страху
Без страху
Життя подбає про це
Вони мені так сказали
Без страху
Без страху
Без страху
Ти бачиш місяць
Навіть звідси
Завжди вітер дме
Це нічого не змінює
Поки все змінюється
Схоже на штормову погоду
Відчуйте цей вітер
Може нічого не зміниться
Звичайно, все змінюється
Схоже, приємне свіже повітря
Хіба що часи спливають
І ви хотіли б їх збільшити
Тим часом туман розповзається
А можна було жити біля моря
І зірки теж падають
Деякі і зовні, і всередині
За загадане бажання
У вас залишилася ще сотня
Без страху
Без страху
Без страху
Життя подбає про це
Вони мені так сказали
Без страху
Без страху
Без страху
Ти бачиш місяць
Навіть звідси