Переклад тексту пісні A modo tuo - Luciano Ligabue

A modo tuo (оригінал)

Sarà difficile diventar grande
Prima che lo diventi anche tu
Tu che farai tutte quelle domande
Io fingerò di saperne di più
Sarà difficile
Ma sarà come deve essere
Metterò via I giochi
Proverò a crescere
Sarà difficile chiederti scusa
Per un mondo che è quel che è
Io nel mio piccolo tento qualcosa
Ma cambiarlo è difficile
Sarà difficile
Dire tanti auguri a te
A ogni compleanno
Vai un po' più via da me
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Sarà difficile vederti da dietro
Sulla strada che imboccherai
Tutti I semafori
Tutti I divieti
E le code che eviterai
Sarà difficile
Mentre piano ti allontanerai
A cercar da sola
Quella che sarai
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Sarà difficile
Lasciarti al mondo
E tenere un pezzetto per me
E nel bel mezzo del
Tuo girotondo
Non poterti proteggere
Sarà difficile
Ma sarà fin troppo semplice
Mentre tu ti giri
E continui a ridere
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo

(переклад)

Вирости буде важко
До того, як ти теж станеш
Ви, хто задасть усі ці запитання
Я зроблю вигляд, що знаю більше
Буде важко
Але буде як має бути
Я відкладу ігри
Спробую вирости
Вибачитися буде важко
Для світу, який він є
Я пробую щось по-своєму
Але змінити це важко
Буде важко
Привітай тебе з днем ​​народження
На кожен день народження
Ідіть трохи далі від мене
Твій шлях
Ти підеш
Твій шлях
Підеш і впадеш, встанеш
Завжди по-твоєму
Твій шлях
Ти побачиш
Твій шлях
Будеш гойдатися, стрибатимеш, співатимеш
Завжди по-твоєму
Побачити вас зі спини буде важко
По дорозі, якою ти підеш
Всі світлофори
Усі заборони
І черг ви уникнете
Буде важко
Як ти повільно йдеш
Шукати наодинці
Яким ти будеш
Твій шлях
Ти підеш
Твій шлях
Підеш і впадеш, встанеш
Завжди по-твоєму
Твій шлях
Ти побачиш
Твій шлях
Будеш гойдатися, стрибатимеш, співатимеш
Завжди по-твоєму
Буде важко
Залиште вас у світі
І залиши для мене шматочок
І в середині с
Ваш хоровод
Не в змозі захистити вас
Буде важко
Але це буде занадто просто
Поки ти обертаєшся
А ти продовжуєш сміятися
Твій шлях
Ти підеш
Твій шлях
Підеш і впадеш, встанеш
Завжди по-твоєму
Твій шлях
Ти побачиш
Твій шлях
Будеш гойдатися, стрибатимеш, співатимеш
Завжди по-твоєму