Переклад тексту пісні Cosa vuoi che sia - Luciano Ligabue

Cosa vuoi che sia (оригінал)

Gli occhi fanno quel che possono
Nientemeno e niente più
Tutto quello che non vedono
È perchè non vuoi vederlo tu
Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu
È la vita in cui abiti
Nientemeno e niente più
Sembra un posto in cui si scivola
Ma queste cose le sai meglio tu
Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu
Chi ama meno è meno fragile
Tutti dicono così
Ma gli occhi fanno quel che devono
Solo tu puoi non accorgerti
E il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»
Che c'è chi pensa a quello
A cui non pensi tu
Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu
E il mondo che ti dice
«tu pensa alla salute»

Cosa vuoi che sia (переклад)

Очі роблять те, що можуть
Не менше і нічого більше
Все, чого вони не бачать
Це тому, що ти не хочеш цього бачити
Яким ти хочеш, щоб це було
Все минає
Ще трохи, і ви будете сміятися з цього приводу
Яким ти хочеш, щоб це було
Ти один у ньому
Оплатіть свій рахунок і подбайте про нього
Це життя, в якому ти живеш
Не менше і нічого більше
Це схоже на місце, куди можна прослизнути
Але ці речі ви знаєте найкраще
Яким ти хочеш, щоб це було
Все минає
Ще трохи, і ви будете сміятися з цього приводу
Яким ти хочеш, щоб це було
Ти один у ньому
Оплатіть свій рахунок і подбайте про нього
Ті, хто любить менше, менш тендітні
Всі так кажуть
Але очі роблять те, що повинні
Тільки ти можеш не помітити
І світ, який вам підказує
«Ти думаєш про здоров’я»
Що є ті, хто про це думає
Ви не думаєте про
Яким ти хочеш, щоб це було
Все минає
Ще трохи, і ви будете сміятися з цього приводу
Яким ти хочеш, щоб це було
Ти один у ньому
Оплатіть свій рахунок і подбайте про нього
І світ, який вам підказує
«Ти думаєш про здоров’я»