Переклад тексту пісні Un minuto fa - Luciano Ligabue

Un minuto fa (оригінал)

Un minuto fa
Eravamo qua
Era diverso
Forse siamo andati troppo in là
Un minuto va
È già tempo perso
Pomeriggio stupido
Siamo troppo nudi
Vuoi che usciamo?
Forse è meglio, è lo stesso come vuoi
Questa mosca è sempre qui
Avrà fatto il nido
La tua faccia sempre illuminata dal riflesso del display
Un minuto fa
Guarda cosa fa
Colpo di spugna
Come ti sembriamo adesso qua
Un minuto va
È già un’altra storia
Apri le finestre dai
Cambia almeno l’aria
Sento se qualcuno viene a cena
O vuoi che stiamo noi
Ci si sente un po' così
Quando non si sente
Quando togli il dente vuoi
Soltanto fare presto più che puoi
Un minuto fa
Sai che cosa fa
Ti cambia il mondo
Cosa ci facciamo adesso qua
Un minuto va
E va fino in fondo
Un minuto fa
Eravamo qua
Era diverso
Forse siamo andati troppo in là
Un minuto va
È già tempo perso
Un minuto fa
Sai che cosa fa
Ti cambia il mondo
Cosa ci facciamo adesso qua
Un minuto va
E va fino in fondo
Pomeriggio stupido
Son le quattro e uno
Dalla strada ridono
Qui dentro è un po' che non succede più

Un minuto fa (переклад)

Хвилину тому
Ми були тут
Він був іншим
Можливо, ми зайшли занадто далеко
Минає одна хвилина
Це вже марна трата часу
Дурний день
Ми занадто голі
Хочеш, ми вийдемо?
Може, так і краще, так само, як хочеш
Ця муха завжди тут
Воно зробило гніздо
Ваше обличчя завжди освітлене відображенням дисплея
Хвилину тому
Подивіться, що це робить
Проведіть губкою
Як ми вам зараз тут виглядаємо
Минає одна хвилина
Це вже інша історія
Відчиняй вікна давай
Хоча б повітря змінити
Я чую, якщо хтось прийде обідати
Або ви хочете, щоб ми були
Це трохи схоже на це
Коли ти цього не чуєш
Коли ви видалите потрібний зуб
Просто робіть так швидко, як можете
Хвилину тому
Ви знаєте, що це робить
Це змінює світ
Що ми тут зараз робимо
Минає одна хвилина
І це йде до кінця
Хвилину тому
Ми були тут
Він був іншим
Можливо, ми зайшли занадто далеко
Минає одна хвилина
Це вже марна трата часу
Хвилину тому
Ви знаєте, що це робить
Це змінює світ
Що ми тут зараз робимо
Минає одна хвилина
І це йде до кінця
Дурний день
Зараз одна на четверту
З вулиці сміються
Тут цього вже давно не було