Переклад тексту пісні Ti chiamerò Sam (Se suoni bene) - Luciano Ligabue

Ti chiamerò Sam (Se suoni bene) (оригінал)

E non chiamarmi piu' amico
Se poi mi tratti cosi'
Sono un cliente qui, e pago, accontentami
Come ogni altro
Se sono io che lo dico
Non avrai colpe ne' scrupoli:
Picchia quei tasti li'
Forza, colpiscili, che sono pronto
Suonaci, suonaci
Il pezzo che sai
Mettici l’anima
Quella che puoi
Dacci dei brividi
Lavora, dai
Ho voglia di stare male
Se suoni bene ti chiamero' Sam
Ti chiamero' Sam, ti chiamero'
L’hai conosciuta anche tu lei:
Avrete avuto una vostra canzone
Beh, io non so cantare
E poi non so suonare
Ma so pagare bene
Sigaro e grappa
E tutto cio' che vuoi:
Io accendo e stappo
Tutti muti che
Il mio amico qua suonera', suonera'
Suonera', suonera'
Suonaci, suonaci
Il pezzo che sai
Mettici l’anima, quella che puoi
Dacci dei brividi
Lavora, dai
Ho voglia di ricordare
Se suoni bene ti chiamero' Sam
Ti chiamero' Sam, ti chiamero' Sam
Ti chiamero' Sam

Ti chiamerò Sam (Se suoni bene) (переклад)

І не називай мене більше другом
Якщо ти так ставишся до мене
Я тут клієнт, і я плачу, будь ласка
Як і будь-який інший
Якщо це кажу я
Ви не матимете жодних помилок чи сором’язливостей:
Натисніть ці клавіші там
Давай, вдари їх, я готовий
Грайте, грайте
Твір, який ви знаєте
Вкладіть у це свою душу
Що ви можете
Дай нам озноб
Працюй, давай
Я хочу відчувати себе погано
Якщо ти зіграєш правильно, я буду називати тебе Сем
Я буду називати тебе Сем, я подзвоню тобі
Ви її теж знали:
Мабуть, у вас була своя пісня
Ну, я не вмію співати
Крім того, я не вмію грати
Але я вмію добре платити
Сигара і граппа
І все, що ти хочеш:
Включаю і відкорковую
Все тупо
Мій друг тут буде грати, грати
Дзвонить, дзвонить
Грайте, грайте
Твір, який ви знаєте
Вкладайте в нього свою душу, що тільки можете
Дай нам озноб
Працюй, давай
Я хочу згадати
Якщо ти зіграєш правильно, я буду називати тебе Сем
Я буду називати тебе Сем, я буду називати тебе Сем
Я буду називати тебе Сем