Переклад тексту пісні Sono sempre i sogni a dare forma al mondo - Luciano Ligabue

Sono sempre i sogni a dare forma al mondo - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sono sempre i sogni a dare forma al mondo, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 25.11.2013
Мова пісні: Італійська

Sono sempre i sogni a dare forma al mondo

(оригінал)
Io non lo so
quanto tempo abbiamo
quanto ne rimane
io non lo so
che cosa ci può stare
io non lo so
chi c'è dall’altra parte
non lo so per certo
so che ogni nuvola è diversa
so che nessuna è come te
Io non lo so
se è così sottile
il filo che ci tiene
Io non lo so
che cosa manca ancora
Io non lo so
se sono dentro o fuori
se mi metto in pari
so che ogni lacrima è diversa
so che nessuna è come te
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
Sono sempre i sogni a fare la realtà
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
e sogna chi ti dice che non è così
e sogna chi non crede che sia tutto qui
Io non lo so
se è già tutto scritto
come è stato scritto
Io non lo so
che cosa viene dopo
Io non lo so
se ti tieni stretto
ogni tuo diritto
so che ogni attimo è diverso
so che nessuno è come te
E a giornata finita
a stanchezza salita
a salute brindata
provi a fare i conti
A giornata finita
alla fine capita
a preghiera pensata
tu ti prendi il tempo che
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
Sono sempre i sogni a fare la realtà
Sono sempre i sogni a dare forma al mondo
e sogna chi ti dice che non è così
e sogna chi non crede che sia tutto qui
(переклад)
я не знаю
скільки часу у нас є
скільки залишилося
я не знаю
що там може бути
я не знаю
хто по той бік
я точно не знаю
Я знаю, що кожна хмара різна
Я знаю, що ніхто не схожий на тебе
я не знаю
якщо він такий тонкий
нитка, яка нас тримає
я не знаю
чого ще не вистачає
я не знаю
незалежно від того, входять вони чи виходять
якщо я наздожену
Я знаю, що кожна сльоза різна
Я знаю, що ніхто не схожий на тебе
Мрії завжди формують світ
Мрії завжди збуваються
Мрії завжди формують світ
і мрії тих, хто говорить тобі, що це не так
і мрії тих, хто не вірить, що все тут є
я не знаю
якщо вже все написано
як було написано
я не знаю
що буде далі
я не знаю
якщо тримаєшся міцно
ваше право
Я знаю, що кожна мить різна
Я знаю, що ніхто не схожий на тебе
А коли закінчиться день
коли підвищується втома
щоб тост за здоров'я
спробуйте порахувати
В кінці дня
зрештою це буває
до молитви думки
ви витрачаєте на це час
Мрії завжди формують світ
Мрії завжди збуваються
Мрії завжди формують світ
і мрії тих, хто говорить тобі, що це не так
і мрії тих, хто не вірить, що все тут є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021