| Sogni di R&R (оригінал) | Sogni di R&R (переклад) |
|---|---|
| Siamo qui | Ми тут |
| gia’le quattro e siamo qui | вже четверта година і ми тут |
| finestrini socchiusi su strade indifese | напівзакриті вікна на беззахисних вулицях |
| dai nostri pesanti hp E cosi’anche il sabato e’andato cosi' | від нашого важкого л.с. І так у суботу теж було так |
| si e’bevuto ballato qualcuno ha imbarcato | він випив танцював хтось борт |
| il piu’scemo le ha prese e ha una faccia cosi' | найдурніший взяв їх і має таке обличчя |
| Ombra dure adatte all’ora | Жорсткі тіні підходять для години |
| l’autoradio intanto va Rithm’n’Blues | тим часом автомобільне радіо звучить Rithm'n'Blues |
| e pestiamo coi piedi di piu' | і ще тупаємо ногами |
| finche’il polso cammina facciamo mattina | поки зап'ястя ходить, робимо ранок |
| tenendoci su coi | тримаючись с |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| e guai a chi ci sveglia | і горе тим, хто нас будить |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| sognando il meglio | мріють про найкраще |
| E poi c’e' | А потім є |
| come al solito c’e’quello che | як завжди є що |
| che non tiene mai l’alcool e allora ci tocca accostare | хто ніколи не тримає алкоголь, і тоді ми повинні підійти |
| finche’ce n’e' | поки є |
| e ancora via | і знову геть |
| a pedinare una morbida scia | слідувати за м’яким пробудженням |
| una striscia invitante, talmente accogliente | приваблива смуга, така привітна |
| da perderci il fiato e che sia quel che sia | захоплююче і нехай буде те, що є |
| E le casse sono zeppe | І ящики повні |
| i suoni son violenti ma: | звуки сильні, але: |
| cosa c’e'? | як справи'? |
| c’e’che tanto benzina ce n’e' | там багато бензину |
| uno fa il batterista, l’altro il chitarrista | один барабанщик, інший гітарист |
| tu basso, tastiere, io voce | ти бас, клавішні, я голос |
| gli idioti del playback fan | ідіоти любителів відтворення |
| playback fan | вентилятор відтворення |
| playback fan | вентилятор відтворення |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| e guai a chi ci sveglia | і горе тим, хто нас будить |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| Sogni di Rock’n’Roll | Мрії про рок-н-рол |
| sognando il meglio | мріють про найкраще |
Переклад тексту пісні Sogni di R&R - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sogni di R&R , виконавця -Luciano Ligabue
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2008 |