Переклад тексту пісні Si dice che - Luciano Ligabue

Si dice che (оригінал)

Si dice che lassù c'è posto
Tutto quel silenzio e poca gente
Si dice che là sotto forse incontri qualcheduno divertente
Tutto è il suo contrario
Tutto il commentario
Non lo so però si dice che
Ho letto che a pensare male
Uno prima o poi ci prende sempre
Si dice che quest’anno andranno
Strofa lunga e ritornello corto
Si dice che chi rompe paga
Tanto paga sempre qualcun altro
Tutto è il suo contrario
Tutto lo scenario
Guarda un po' ma vuoi vedere che
Che la fortuna è cieca
E che la sfiga ha dieci decimi da sempre
Bisogna metterlo in conto
Bisogna scegliersi un santo
Ecco com'è
Scusami se
Parlo per me
Se do un’occhiata a cosa c'è
Vengo più tardi lì da te
Magari se
Si dice che chi vive piano
Vive sano e vive più lontano
Chissà com'è chi fa da sé fa come
Non può fargli mai nessuno
Tutto è il suo contrario
Tutto il notiziario
Hai sentito che si dice che
Ma pensa te non puoi più avere
Mogli ubriache e botti piene
Che c'è il mercato che tiene
Che c’hai l’alieno in cortile
Ecco com'è
Scusami se
Parlo per me
Se do un’occhiata a cosa c'è
Vengo più tardi lì da te
Magari se
Han scritto che la rabbia è come l’acne
Tutta roba giovanile
E che la pelle viene liscia solo
Dopo la rassegnazione
Tutto è il suo contrario
Tutto il ricettario
Sì, va be' però si dice che
Si dice che se sogni bene
Viene qualcheduno a darti un terno
Oppure un pezzo d’Inferno
O la regina del porno
Sai che non so
Scusami se
Sbaglio da me
Vado a vedere cosa c'è
Tienimi il posto lì con te
Che sai com'è
Scusami se
Parlo per me
Se do un’occhiata a cosa c'è
Vengo più tardi lì da te
Si dice che

Si dice che (переклад)

Кажуть, там нагорі є місце
Вся ця тиша і мало людей
Кажуть, ти можеш зустріти там когось смішного
Все є своєю протилежністю
Всі коментарі
Я не знаю, але там це сказано
Я прочитав це, щоб подумати погано
Рано чи пізно нас завжди спіймають
Кажуть, що цього року поїдуть
Довгий куплет і короткий приспів
Кажуть, хто ламає, той платить
У будь-якому разі хтось інший завжди платить
Все є своєю протилежністю
Весь сценарій
Подивіться трохи, але ви хочете це побачити
Та удача сліпа
І те нещастя завжди становило десять десятих
Треба враховувати
Треба вибрати святого
Це як
вибачте, якщо
Я говорю за себе
Якщо я погляну на те, що там
Я прийду до вас пізніше
Можливо, якщо
Кажуть, хто живе повільно
Живе здоровий і живе подалі
Хто знає, як це, хто сам робить, як робить
Ніхто ніколи не зможе цього зробити з ним
Все є своєю протилежністю
Всі новини
Ви чули, що так кажуть
Але подумайте, що ви більше не можете мати
П'яні дружини і повні бочки
Що є ринок, який тримається
Що у вас інопланетянин у дворі
Це як
вибачте, якщо
Я говорю за себе
Якщо я погляну на те, що там
Я прийду до вас пізніше
Можливо, якщо
Писали, що гнів, як прищі
Усе підліткове
І ця шкіра стає тільки гладкою
Після відставки
Все є своєю протилежністю
Вся кулінарна книга
Так, добре, але це написано так
Кажуть, якщо добре сниться
Хтось приходить, щоб подарувати вам трійню
Або шматок пекла
Або королева порно
Ти знаєш, я не знаю
вибачте, якщо
я зі мною не правий
Я піду подивитися, що там
Тримай моє місце там з тобою
Ви знаєте, як воно буває
вибачте, якщо
Я говорю за себе
Якщо я погляну на те, що там
Я прийду до вас пізніше
Кажуть, що