Переклад тексту пісні Seduto in riva al fosso - Luciano Ligabue

Seduto in riva al fosso (оригінал)

Ho parcheggiato e camminato
Non so quanto
Non so dove sono … qua
Ma so soltanto che
Si sente un buon profumo
Un bel silenzio e l’acqua che va
Lontano da me
Lontano da noi
Lontano dalla giostra
Che non si ferma mai
E c’ho il biglietto, si'
Ma questa corsa
La vorrei lasciare fare a voi
Solo a voi
La lascio fare a voi
Che io sto bene qui
Seduto in riva al fosso
Io sto bene qui
Seduto in riva al fosso
O e' il riflesso della luna
O sei proprio bella
Se vuoi, siediti
Hai parcheggiato e camminato
Non sai quanto
Non sai dove sei
Ma sei qui
Lontana da te
Lontana da voi
Lontana da uno specchio
Che non dice chi sei
Se sotto il cielo
C’e' qualcosa di speciale
Passera' di qui prima o poi
Prima o poi
E comunque tu lo sai
Che si sta bene qui
Seduti in riva al fosso
Stiamo bene qui
Seduti in riva al fosso
Sono arrivati con la guida
Ed hanno apparecchiato
Per il loro picnic
Con sedie, tavolini
La tv, i telefonini
E le facce di chi va
Lontano da chi?
Lontano da che?
Lontano per sentito dire
Senza un perche'
Se vuoi restare, resta pure
Ho da fare
E non mi viene in mente cos’e'
Ma lo so che…
Io lo so com’e'
State bene li'
Seduti in riva al fosso
State bene li'
Seduti in riva al fosso

Seduto in riva al fosso (переклад)

Я припаркував і пішов
Я не знаю скільки
Я не знаю, де я... тут
Але я знаю лише це
Він добре пахне
Прекрасна тиша і текуча вода
Подалі від мене
Подалі від нас
Подалі від каруселі
Це ніколи не припиняється
І у мене є квиток, так
Але ця поспіх
Я хотів би залишити це вам
Тільки тобі
Я залишу це тобі
Що мені тут добре
Сидять біля канави
мені тут добре
Сидять біля канави
Або це відображення місяця
Або ти просто красива
Якщо хочеш, сідай
Ви припаркувалися і пішли
Ви не знаєте скільки
Ти не знаєш, де ти
Але ти тут
Подалі від тебе
Подалі від тебе
Подалі від дзеркала
Це не говорить, хто ти
Якщо під небом
Є щось особливе
Рано чи пізно воно тут пройде
Рано чи пізно
І все одно ти це знаєш
Що тут добре
Сидять біля канави
Нам тут добре
Сидять біля канави
Вони приїхали з гідом
І накрили стіл
Для їхнього пікніка
Зі стільцями, столами
телевізор, мобільні телефони
І обличчя тих, хто йде
Подалі від кого?
Подалі від чого?
Далеко від чуток
Без причини
Якщо хочеш залишитися, залишайся
я зайнятий
І я не можу придумати, що це таке
Але я знаю, що...
Я знаю, як це
Добре там дивись
Сидять біля канави
Добре там дивись
Сидять біля канави