Переклад тексту пісні Quello che mi fa la guerra - Luciano Ligabue

Quello che mi fa la guerra (оригінал)

Quello che mi fa la guerra
Ce l’ha con me ce l’ho con me
Sono io che gli do corda
Sembra duro come il ferro
Non ha pietà è sempre qua
Con quell’aria da bastardo
Quello che l’affitto non me l’ha pagato mai
La verità che so che la sa da sempre pure lui
A quella faccia che ho
Quello che scarpe in cui sto
Quello che mi fa la guerra
A quella casa in cui sto
Quello specchio che ho
Quello che mi fa la guerra
Quello che mi fa la guerra
Sta qui con me il suo perché
Sembra pura cattiveria
Viver nella mia memoria
Non va più via ha nostalgia
Di quando dava più battaglia
Finge di dormire ma non ha dormito mai
La verità che so che la sa da sempre pure lui
A quella faccia che ho
Quello che scarpe in cui sto
Quello che mi fa la guerra
A quella casa in cui sto
Quello specchio che ho
Quello che mi fa la guerra
Quello che l’affitto non me l’ha pagato mai
La verità che so che la sa da sempre pure lui
A quella faccia che ho
Quello che scarpe in cui sto
Quello che mi fa la guerra
A quella casa in cui sto
Quello specchio che ho
Quello che mi fa la guerra

Quello che mi fa la guerra (переклад)

Той, хто змушує мене війну
Він злий на мене, він злий на мене
Я той, хто дає йому мотузку
На відчуття тверде, як залізо
Він не має пощади, він завжди тут
З цим сволочь поглядом
Той, хто ніколи не платив мені за оренду
Правда, яку я знаю, і він завжди знав
До того обличчя в мене
В якому я взутті
Той, хто змушує мене війну
До того будинку, в якому я
Це дзеркало в мене є
Той, хто змушує мене війну
Той, хто змушує мене війну
Його чому тут зі мною
Виглядає як суцільна гидота
Живи в моїй пам'яті
Він більше не йде, він сумує за домом
Ніж коли він дав більше бою
Він удає, що спить, але ніколи не спав
Правда, яку я знаю, і він завжди знав
До того обличчя в мене
В якому я взутті
Той, хто змушує мене війну
До того будинку, в якому я
Це дзеркало в мене є
Той, хто змушує мене війну
Той, хто ніколи не платив мені за оренду
Правда, яку я знаю, і він завжди знав
До того обличчя в мене
В якому я взутті
Той, хто змушує мене війну
До того будинку, в якому я
Це дзеркало в мене є
Той, хто змушує мене війну