Переклад тексту пісні Piccola città eterna - Luciano Ligabue

Piccola città eterna (оригінал)

Regina ha quattro amanti e due o tremila nomi
E neanche un uomo che la porti fuori un pò
Ma, intanto, tiene il letto pronto e il frigo pieno
E ride in faccia alle comari che mugugnano
Ramengo con la luna piena va sui tetti
Dice che è per sentirsi più vicino a Dio
Balla su case di prudenza e conti fatti
Chissà perchè la sua canzone sembra un miagolio
Gente persa in una
Piccola città eterna
Piccola città testarda
Piccola città con gli occhi chiusi a metà
Piccola città che cerchi in giro
E spesso ciò che cerchi è qua
C'è chi la ama, chi la odia e lei rimane piccola
Ai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aia
Colera sottobraccio ha un pacco da sei birre
Ed il diritto di sedersi dove può
A dar la nanna, un pò ad un altro brutto giorno
Se se la prende bene fischia e te ne offre un pò
Gente immersa in una
Piccola città già vista
Piccola città che insiste
Piccola città con gli occhi aperti a metà
Piccola città che, sana o no, un’anima però ce l’ha
Se ripassate fra cent’anni ci trovate sempre qua
Ai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aia
E Radio Flit ancora spruzza il suo veleno
Fatto da chi non riesce a farsi i cazzi suoi
C'è chi la spegne e chi si sintonizza bene
O sei uno di loro o sei quello che tu vuoi
Gente sparsa in una
Piccola città eterna
Piccola città testarda
Piccola città che chi si muove di qua?

Piccola città eterna (переклад)

У Регіни четверо коханців і дві-три тисячі імен
І навіть не чоловік, щоб її трохи вивести
Але тим часом він тримає своє ліжко напоготові, а холодильник повний
І сміється в обличчя стогнучим дружинам
Раменго виходить на дахи з повним місяцем
Він каже, що це означає відчувати себе ближче до Бога
Танець на будинках розсудливості і рахунків
Хтозна, чому його пісня звучить як нявкання
Люди загубилися в одному
Маленьке вічне місто
Вперте містечко
Маленьке містечко з напівзакритими очима
Маленьке містечко, ви подивіться
І часто саме тут є те, що ви шукаєте
Є ті, хто її любить, ті, хто її ненавидить, а вона залишається маленькою
Ай ай ай ай ай ай ай айя
Ааааааааа
Ай ай ай ай ай ай ай айя
У холери під пахвою шість пачок пива
І право сидіти, де можна
Щоб спати, трохи до чергового поганого дня
Якщо він це сприймає добре, він свистить і пропонує вам трохи
Люди занурені в одне
Маленьке містечко вже бачили
Маленьке містечко, яке наполягає
Маленьке містечко з напіввідкритими очима
Маленьке місто, яке, здорове чи ні, має душу
Якщо ви повернетеся через сто років, ви завжди знайдете нас тут
Ай ай ай ай ай ай ай айя
Ааааааааааа
Ай ай ай ай ай ай ай айя
А Радіо Фліт досі бризкає своєю отрутою
Зроблено тими, хто не може дістати свої члени
Є ті, хто вимикає, і ті, хто добре налаштовується
Або ти один із них, або ти те, що хочеш
Розпорошені люди в одному
Маленьке вічне місто
Вперте містечко
Маленьке містечко, хто звідси переїжджає?