Переклад тексту пісні Pane al pane - Luciano Ligabue

Pane al pane (оригінал)

…E poi l’urlo part?
e l’orecchio trov?,
pane al pane
e l’orecchio cap?
anche se al prezzo di
sanguinare
E la bocca cerc?
e un’altra bocca trov?
cuore a cuore
e l?, pi?
che baciarsi,
fu quasi un volersi mangiare
Chiaro, che pi?
non si pu?,
pane al pane
E lo sputo salt?
e la faccia trov?
pane al pane
e la faccia bucata sembr?
per un p?
da buttare
E poi l’occhio parl?,
disse troppo, per?,
bene o male,
parl?
pure nascosto
nell’occhio d’un ottimo attore
Chiaro, che ti piaccia o no,
pane al pane
E lo specchio suon?
ora un blues, ora un pezzo solare
e fu quel ritornello fischiato
anche senza volere
pane al pane

Pane al pane (переклад)

... А потім почався крик?
і вухо знайшлося,
хліб до хліба
а вухо зрозуміло?
навіть якщо ціною
кровоточити
А рота шукав?
а інший рот знайшов?
від серця до серця
а там, пі?
ніж цілувати,
це було майже бажання їсти
Звичайно, що ще?
ти не можеш?,
хліб до хліба
А коса підскочила?
і знайшов її обличчя?
хліб до хліба
а пробите обличчя здавалося?
для ап?
викинути
І тоді око заговорило?,
але сказав занадто багато
добрий чи поганий,
говорив
також прихований
в очах чудового актора
Звичайно, хочеш ти того чи ні,
хліб до хліба
А дзеркало задзвеніло?
то блюз, то сонячний шматок
і той приспів просвиснув
навіть не бажаючи
хліб до хліба