Переклад тексту пісні Ora e allora - Luciano Ligabue

Ora e allora - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ora e allora, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 21.11.2011
Мова пісні: Італійська

Ora e allora

(оригінал)
Un conto è volere
Vedere le stelle
Un conto è farsi guidare
Un conto saperle
Là in alto
Un conto è la rabbia
Che provi a 20 anni
Un conto è la rabbia a 40
Un conto che intanto non sembra cambiare mai niente
Sai che
Ora e allora
È ancora così
A rubare l’amore
Che si fa rubare
Un conto è la mappa di tutti i locali
Un conto è dovere star fuori
Un conto è sentire
Che riesci lasciarti dormire
Un conto è svegliarti e sentirti già stanco
Un conto è trovarla di fianco
Un conto è sentire che il fuoco non è ancora spento
Ora e Allora
E ancora così
A rubare l’amore
Che si fa rubare
Ora e Allora
E quando sarà
Su una fune sottile
Con il proprio stile
Un conto è la vita che imposta il suo gioco
Un conto è averlo capito
Un conto è ripeterti spesso che sei fortuno
Tanto
Ora e allora
E ancora così
A rubare l’amore
Che si fa rubare
Ora e allora
E quando sarà
Su una funa sottile
Con il proprio stile
(переклад)
Бажати – одне
Бачити зірки
Одна справа – керуватися
Знати одне
Там
Злість це одне
Що ти відчуваєш у 20
Злість у 40 - це одне
Обліковий запис, який тим часом, здається, ніколи нічого не змінить
Ти це знаєш
Зараз і потім
Це й досі так
Вкрасти любов
Кого крадуть
Одне – це карта всіх приміщень
Одна справа – залишатися осторонь
Одна справа відчувати
Щоб ти міг дати собі спати
Одна справа — прокинутися і вже відчувати себе втомленим
Одна справа знайти його поруч із собою
Одна справа відчувати, що вогонь ще не згас
Зараз і потім
Це й досі так
Вкрасти любов
Кого крадуть
Зараз і потім
І коли це буде
На тонкій мотузці
З власним стилем
Одне – це життя, яке визначає його гру
Одна справа - зрозуміти це
Одна справа часто говорити собі, що вам пощастило
Багато
Зараз і потім
Це й досі так
Вкрасти любов
Кого крадуть
Зараз і потім
І коли це буде
На тонкій мотузці
З власним стилем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Женские глаза 1991
coastin (night) 2024
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003