Переклад тексту пісні Happy Hour - Luciano Ligabue

Happy Hour (оригінал)

Dicono che tutto sia comunque scritto, quindi tanto vale che non sudi
Nasci da incendiario, muori da pompiere
Dicono…
Dicono che devi proprio farti fuori se vuoi fare Rocky in qualche modo che ti
portiamo fiori lì dai cimiteri mitici
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa fare finta di essere una star?
Dicono che nasci solo per soffrire, ma se soffri bene vinci il premio di
consolazione
Chi non salta l’eccezione è…
Dicono che i sogni sono gratis, ma sono tutti quanti usati Copriti bene,
che non ti conviene il mondo qui
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa far finta di essere una star?
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere solo la metà
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Si può però morire vivendo sempre solo per sentito dire
Si può però morire per la fame che non hai
Dicono che il cielo ti fa in stare in riga e che all’inferno si può fare casino
mentre al purgatorio te lo devi proprio infliggere
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa far finta di essere una star?
Sei già dentro l’happy hour?
Vivere, vivere solo la metà
E la vita che non spendi che interessi avrà?

Happy Hour (переклад)

Кажуть, і так все написано, тож можна не потіти
Ти народжуєшся підпалювачем, помираєш як пожежник
Вони кажуть…
Кажуть, що ти справді повинен убити себе, якщо хочеш вчинити з Роккі будь-яким чином
ми привозимо туди квіти з міфічних кладовищ
Ви вже в щасливій годині?
Жити, життя коштує половину
Скільки коштує прикинутися зіркою?
Кажуть, що ти народжений тільки для того, щоб страждати, але якщо ти добре страждаєш, ти отримуєш нагороду
розрада
Хто не пропускає виняток...
Кажуть, мрії безкоштовні, але всі вони вичерпані.
що світ тебе тут не влаштовує
Ви вже в щасливій годині?
Жити, життя коштує половину
Скільки коштує прикинутися зіркою?
Ви вже в щасливій годині?
Живи, живи лише наполовину
А життя, яке ти не проводиш, які у нього інтереси?
Але померти завжди можна, живучи лише з чуток
Але можна померти з голоду, якого у вас немає
Кажуть, що рай змушує стояти в черзі, а в пеклі можна влаштувати безлад
перебуваючи в чистилищі, ви повинні нанести його собі
Ви вже в щасливій годині?
Жити, життя коштує половину
Скільки коштує прикинутися зіркою?
Ви вже в щасливій годині?
Живи, живи лише наполовину
А життя, яке ти не проводиш, які у нього інтереси?