Переклад тексту пісні Male non farà - Luciano Ligabue

Male non farà (оригінал)

Hei bella non ti vedo bene
Qualsiasi cosa, non lasciarti andare
Son qua se vuoi son qua abbiamo l’età
Ti posso offrire una bottiglia
E spalle larghe portaguai
Ti posso offrire una bottiglia
E spalle larghe, spalle larghe, spalle larghe
Sai bella è tutto nel riuscire
A conservarsi un uscio per uscire
Son qua se vuoi son qua la chiave ce l’hai
E sarà gratis ma tu passa alla cassa
Con l’amore che vuoi
Non sarà gratis ma tu passa alla cassa e poi
Cassa e poi, cassa e poi
Cassa e poi…
E appoggiati a me
Che se ci dovesse andar male
Cadremo insieme
E insieme sapremo cadere
E appoggiati a me
Con la pesantezza del cuore
Dai deciditi che uohh
Male non farà
Dai bella lascia giù un sorriso
Lo pago bene te lo pago a peso
Ce l’hai lo so ce l’hai
Ce l’hai pronto lì
Ho tutto il tempo che ci serve
Io lo aspetto qui
Ho tutto il tempo che ci serve
Io l’aspetto io l’aspetto
Io l’aspetto
E appoggiati a me
Che se ci dovesse andar male
Cadremo insieme
E insieme sapremo cadere
E appoggiati a me
Con la pesantezza del cuore
Dai deciditi che uohh
Male non farà

Male non farà (переклад)

Гей, красуня, я тебе погано бачу
Що завгодно, не відпускай
Я тут, якщо хочеш, я тут, ми старі
Я можу запропонувати вам пляшку
І широкі плечі на біду
Я можу запропонувати вам пляшку
І широкі плечі, широкі плечі, широкі плечі
Ви знаєте, що краса – це успіх
Щоб залишити двері, щоб вийти
Я тут, якщо ти хочеш, я тут, у тебе є ключ
І це буде безкоштовно, але ви підете до каси
З такою любов’ю, якою ти хочеш
Це не буде безкоштовно, але ви підете до каси, а потім
Готівка і потім, готівка і потім
Каса, а потім...
І сперся на мене
А якщо все піде не так
Ми впадемо разом
І разом ми знатимемо, як падати
І сперся на мене
З тяжкістю в серці
Ну, вирішуйте самі, що оооо
Це не зашкодить
Давай, красуня, позбави усмішки
Добре плачу, плачу на вагу
У вас є, я знаю, що у вас є
Там у вас все готове
У мене є весь необхідний час
Я чекаю його тут
У мене є весь необхідний час
Я чекаю на це я чекаю цього
Я чекаю цього
І сперся на мене
А якщо все піде не так
Ми впадемо разом
І разом ми знатимемо, як падати
І сперся на мене
З тяжкістю в серці
Ну, вирішуйте самі, що оооо
Це не зашкодить