Переклад тексту пісні Libera uscita - Luciano Ligabue

Libera uscita (оригінал)

Non ci prendono i quarant’anni
e non ci prender Bill Gates
e non ci prendono con i sondaggi
che non ci prendono con noi
e non ci prendono vecchie balle
nemmeno nuove nostalgie
ci hanno promesso un grande futuro
e poi ce l’han tolto c’han detto scusate
e cos sia
e non ci prendono sul serio
d’altronde non l’han fatto mai
siam sempre stati il pesce d’aprile
anche quando l’aspetti, anche quando lo sai
e non ci prendono comodamente
n con il loro dai e dai
n con il loro chi tace acconsente
noi non abbiamo taciuto mai
e non ci beccano pi
e non ci provano pi
non se lo chiedono pi, cosa facciamo qui
nelle scarpe da corsa
Libera uscita, in libero mondo
libera scelta di dirlo io
com' che mi spendo, com'…
com'
e non ci mettono il costume
e non ci prendono l’energia
abbiam deciso che crederci ancora
non sia un brutta malattia
e non ci cambiano il biglietto
e non ci cambiano l’idea
siam sempre stati quelli che loro dicevano
sono gi andati via
e non ci beccano pi
e non ci provano pi
non se lo chiedono pi, cosa facciamo qui
nelle nostre mutande
Libera uscita, senza rincorsa
libera scelta di dirlo noi
cos' che abbiam perso, se c'…
se c'

Libera uscita (переклад)

Нам не сорок
і Білл Гейтс цього не прийме
і вони не ловлять нас опитуваннями
хто не бере нас із собою
і вони не беруть від нас стару фігню
навіть не нова ностальгія
вони обіцяли нам велике майбутнє
а потім у нас забрали, вибачте
і нехай буде так
і вони не сприймають нас серйозно
з іншого боку, вони ніколи не робили
у нас завжди був День сміху
навіть коли ти цього чекаєш, навіть коли ти це знаєш
і вони не сприймають нас комфортно
російські зі своїми дають і дають
російська зі своїми хто мовчить згоди
ми ніколи не мовчали
і вони нас більше не ловлять
і вони більше не намагаються
їм більше не цікаво, що ми тут робимо
у кросівках
Вільний вихід, у вільний світ
вільний вибір сказати це самому
як я витрачаю, як...
як
і вони не носять костюма
і вони не забирають у нас енергію
ми вирішили, що все ще віримо в це
це не погана хвороба
і вони не змінюють наш квиток
і вони не змінюють нашої ідеї
ми завжди були тим, чим вони казали
вони вже пішли
і вони нас більше не ловлять
і вони більше не намагаються
їм більше не цікаво, що ми тут робимо
в наших трусах
Вільний вихід, без розбігу
вільний вибір сказати нам
що ми втратили, якщо є...
якщо там