Переклад тексту пісні La terra trema, amore mio - Luciano Ligabue

La terra trema, amore mio - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La terra trema, amore mio, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 25.11.2013
Мова пісні: Італійська

La terra trema, amore mio

(оригінал)
La terra trema, amore mio
I figli van tenuti in braccio
Ognuno con le sue domande da fare a Dio
Che sembra un impeto d’inferno
Chi non vuol stare piu' coperto
Venuto su a mangiarsi tutto
A bocca aperta
Tu guarda nei miei occhi
E trovaci un domani
E appena avrai finito
Prova a raccontarmelo se puoi
Tu passa fra I miei occhi
Fra polvere e rottami
E se mi trovi ancora
Vieni a salutarmi come sai
I nostri passi fino qui
I solchi fatti in questo posto
Se pure trema c’e' qualcosa che riconosco
Ma quanto trema amore mio
Si deve togliere un capriccio
Non sta a guardare a scuole e chiese
Non guarda in faccia
Tu guarda nei miei occhi
E trovaci un domani
E appena avrai finito
Prova a raccontarmelo se puoi
Tu passa fra I miei occhi
Fra polvere e rottami
E se mi trovi ancora
Vieni a salutarmi come sai
La terra trema amore mio
Staremo sempre un po' più svegli
Se stiamo stretti stiamo in piedi
Un poco meglio
Tu che hai bisogno di me
Che ho bisogno di te
Ognuno con le sue risposte
Date da Dio
(переклад)
Земля тремтить, моя любов
Дітей тримають на руках
Кожен зі своїми питаннями поставити Богу
Це схоже на порив пекла
Хто більше не хоче, щоб його покривали
Підійди з’їсти все
З відкритим ротом
Ти дивишся мені в очі
І знайдіть нам завтра
І як тільки ви закінчите
Спробуй мені сказати, якщо можеш
Ти проходиш між моїми очима
Між пилом і сміттям
А якщо ти все-таки знайдеш мене
Прийди привітай мене, як знаєш
Наші кроки тут
Пази, зроблені в цьому місці
Навіть якщо тремтить, я щось впізнаю
Але як сильно тремтить моє кохання
Примху треба зняти
Він не дивиться на школи та церкви
Не дивіться в обличчя
Ти дивишся мені в очі
І знайдіть нам завтра
І як тільки ви закінчите
Спробуй мені сказати, якщо можеш
Ти проходиш між моїми очима
Між пилом і сміттям
А якщо ти все-таки знайдеш мене
Прийди привітай мене, як знаєш
Земля тремтить моє кохання
Ми завжди будемо спати трохи більше
Якщо нам тісно, ​​ми встаємо
Трохи краще
Ти, кому я потрібен
Що ти мені потрібен
Кожен зі своїми відповідями
Дай від Бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue