| La terra trema, amore mio (оригінал) | La terra trema, amore mio (переклад) |
|---|---|
| La terra trema, amore mio | Земля тремтить, моя любов |
| I figli van tenuti in braccio | Дітей тримають на руках |
| Ognuno con le sue domande da fare a Dio | Кожен зі своїми питаннями поставити Богу |
| Che sembra un impeto d’inferno | Це схоже на порив пекла |
| Chi non vuol stare piu' coperto | Хто більше не хоче, щоб його покривали |
| Venuto su a mangiarsi tutto | Підійди з’їсти все |
| A bocca aperta | З відкритим ротом |
| Tu guarda nei miei occhi | Ти дивишся мені в очі |
| E trovaci un domani | І знайдіть нам завтра |
| E appena avrai finito | І як тільки ви закінчите |
| Prova a raccontarmelo se puoi | Спробуй мені сказати, якщо можеш |
| Tu passa fra I miei occhi | Ти проходиш між моїми очима |
| Fra polvere e rottami | Між пилом і сміттям |
| E se mi trovi ancora | А якщо ти все-таки знайдеш мене |
| Vieni a salutarmi come sai | Прийди привітай мене, як знаєш |
| I nostri passi fino qui | Наші кроки тут |
| I solchi fatti in questo posto | Пази, зроблені в цьому місці |
| Se pure trema c’e' qualcosa che riconosco | Навіть якщо тремтить, я щось впізнаю |
| Ma quanto trema amore mio | Але як сильно тремтить моє кохання |
| Si deve togliere un capriccio | Примху треба зняти |
| Non sta a guardare a scuole e chiese | Він не дивиться на школи та церкви |
| Non guarda in faccia | Не дивіться в обличчя |
| Tu guarda nei miei occhi | Ти дивишся мені в очі |
| E trovaci un domani | І знайдіть нам завтра |
| E appena avrai finito | І як тільки ви закінчите |
| Prova a raccontarmelo se puoi | Спробуй мені сказати, якщо можеш |
| Tu passa fra I miei occhi | Ти проходиш між моїми очима |
| Fra polvere e rottami | Між пилом і сміттям |
| E se mi trovi ancora | А якщо ти все-таки знайдеш мене |
| Vieni a salutarmi come sai | Прийди привітай мене, як знаєш |
| La terra trema amore mio | Земля тремтить моє кохання |
| Staremo sempre un po' più svegli | Ми завжди будемо спати трохи більше |
| Se stiamo stretti stiamo in piedi | Якщо нам тісно, ми встаємо |
| Un poco meglio | Трохи краще |
| Tu che hai bisogno di me | Ти, кому я потрібен |
| Che ho bisogno di te | Що ти мені потрібен |
| Ognuno con le sue risposte | Кожен зі своїми відповідями |
| Date da Dio | Дай від Бога |
Переклад тексту пісні La terra trema, amore mio - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La terra trema, amore mio , виконавця -Luciano Ligabue
у жанріИностранный рок
Дата випуску:25.11.2013
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2008 |