Переклад тексту пісні In pieno rock'n'roll - Luciano Ligabue

In pieno rock'n'roll (оригінал)

Che ognuno a suo modo è un tossico vero
Di pere d’affetto di sogni
Di sesso o di idee
Sei tossico sempre di cose che non sono tue
La radio ti passa un po' di metadone
Qualcosa nascosto in qualche canzone
Canzoni che sanno chi sei
Molto meglio di te
Gli accordi migliori rimangono sempre quei tre
In pieno rock’n’roll
Scusami se è poco
In pieno rock’n’roll
Suona un po' cosi
Suona un po' antico
In pieno rock’n’roll
Ci sono gli spacciati e gli spacciatori
Le facce da culo gli illusi e i migliori
I furbi di sempre
E qualcuno che ci credeva
Manuali su come salvarsi la pelle in fa
In pieno rock’n’roll
Scusami se è poco
In pieno rock’n’roll
Suona un po' cosi
Suona un po' antico
In pieno rock’n’roll
Qua attorno c'è poco o forse c'è tutto
O forse è la vita in sala d’aspetto
C'è sempre qualcuno che vomita l’anima
C'è musica vecchia che non ci ha stancato
Sarà che il passato ce l’hanno prestato
Qualcuno che dice che non l’han cagato mai
Può essere sabato solo quando lo vuoi
Può essere sabato solo quando lo vuoi
La musica fa sempre il suo dovere
La prendi un momento si lascia trombare
Poi va con un altro e tu non si sa con chi vai
Però te la godi pensando che ci tornerai
In pieno rock’n’roll
Scusami se è poco
In pieno rock’n’roll
Suona un po cosi
Suona un po antico
In pieno rock’n’roll

In pieno rock'n'roll (переклад)

Що кожен по-своєму справжній наркоман
З груш ласки мрії
Секс чи ідеї
Ви завжди п’яні від речей, які не ваші
Радіо дає вам трохи метадону
Щось приховано в якійсь пісні
Пісні, які знають хто ти
Набагато краще за вас
Найкращі акорди завжди ці три
Повний рок-н-рол
Вибачте, якщо мало
Повний рок-н-рол
Це звучить трохи так
Звучить трохи по-старому
Повний рок-н-рол
Є приречені і наркоторговці
Жопа зустрічається з обдуреними і найкращими
Завжди розумні
І хтось у це повірив
Посібники про те, як зберегти шкіру в fa
Повний рок-н-рол
Вибачте, якщо мало
Повний рок-н-рол
Це звучить трохи так
Звучить трохи по-старому
Повний рок-н-рол
Тут навколо мало або, можливо, є все
А може, це життя в приймальні
Завжди є хтось, у кого блює душа
Є стара музика, яка нас не втомила
Можливо, вони позичили нам минуле
Хтось, хто каже, що ніколи не срає
Субота може бути лише тоді, коли ти цього хочеш
Субота може бути лише тоді, коли ти цього хочеш
Музика завжди виконує свій обов'язок
Ви візьмете її на хвилинку, вона дозволяє себе обдурити
Потім він йде з іншим, а ти не знаєш, з ким йдеш
Але тобі подобається, думаючи, що ти повернешся
Повний рок-н-рол
Вибачте, якщо мало
Повний рок-н-рол
Це звучить трохи так
Звучить трохи старовинно
Повний рок-н-рол