Переклад тексту пісні Il volume delle tue bugie - Luciano Ligabue

Il volume delle tue bugie (оригінал)

E continui a dire al mondo
Che ogni uomo vale un altro
E arrotondi per difetto
Ma ci fai un altro salto
I tuoi salti nel tuo vuoto
Dici tu meglio di niente
Troppo sola troppe volte
Troppe volte troppa gente
Ed è sempre troppo alto
E non riesci ad abbassarlo
È una vecchia compagnia
Il volume delle tue bugie
E continui a dire al mondo
Che le cose sono chiare
Ce la fanno solo I duri
Che chi spera si fa male
E tu oramai sei dura dentro
Molto più di quel che basta
Non ti possono far niente
Niente amore niente guasti
Ed è sempre troppo alto
E non riesci ad abbassarlo
È una certa garanzia
Il volume delle tue bugie
Quelle pagine bruciate
I capitoli strappati
È una vecchia antologia
Il volume delle tue bugie
E continui a dire al mondo
Che può starsene lontano
Che hai già tutto quel che serve
E che hai sempre la tua mano
E se ti succede ancora
Di guardare in faccia il mare
Giri in fretta gli occhi e il cuore
Che hai ben altro a cui pensare
Ed è sempre troppo alto
E non riesci ad abbassarlo
È una certa profezia
Il volume delle tue bugie
Quelle pagine bruciate
I capitoli strappati
È una vecchia compagnia
Il volume delle tue bugie

Il volume delle tue bugie (переклад)

І ти продовжуєш розповідати світу
Що кожен чоловік вартий іншого
І округлюємо вниз
Але зробіть ще один стрибок
Ваші стрибки у вашу порожнечу
Ви кажете краще, ніж нічого
Занадто один занадто багато разів
Занадто багато разів занадто багато людей
І вона завжди занадто висока
І від цього не можна відмовитися
Це стара компанія
Обсяг вашої брехні
І ти продовжуєш розповідати світу
Що все зрозуміло
Тільки круті хлопці можуть це зробити
Щоб той, хто сподівався, постраждав
І тобі зараз важко всередині
Набагато більш ніж достатньо
Вони нічого не можуть тобі зробити
Ні любові, ні шкоди
І вона завжди занадто висока
І від цього не можна відмовитися
Це певна гарантія
Обсяг вашої брехні
Ті спалені сторінки
Розірвані глави
Це стара антологія
Обсяг вашої брехні
І ти продовжуєш розповідати світу
Хто може залишитися осторонь
Що у вас вже є все необхідне
І щоб у вас завжди була рука
І якщо це все-таки трапиться з вами
Поглянути морю в обличчя
Швидко повертаєш очі й серце
Щоб тобі було над чим подумати
І вона завжди занадто висока
І від цього не можна відмовитися
Це певне пророцтво
Обсяг вашої брехні
Ті спалені сторінки
Розірвані глави
Це стара компанія
Обсяг вашої брехні