Переклад тексту пісні Il tempo davanti - Luciano Ligabue

Il tempo davanti (оригінал)

Nel filmino ci muoviamo a scatti
Che l’abbiamo riversato tardi
E mia madre li è soltanto una ragazza
E con il tempo li davanti
Mio padre che sicuro di piacere
Sempre in bocca un’altra nazionale
E l’estate in cui porta baffi orrendi
E il suo tempo li davanti
Con il tempo che ci spetta
Con il tempo che ci tocca e nessuno in quel momento
Sembra chiedersi per niente
Come mai sarebbe stato questo tempo
Poi mia madre sopra ad un’altalena
Fa le smorfie e gioca a far la Loren
I capelli cotonati e denti bianchi
E tutto il tempo li davanti
Tiro con i sandali e un pallone
Che mio padre ricalcia male
Non abbiamo mai giocato tanto
Con il tempo li davanti
Tutto il tempo che ci spetta
Tutto il tempo che ci tocca
E nessuno in quel momento vuole chiedersi per niente
Come mai sarebbe stato questo tempo
Poi posiamo come per la foto
Ci mettiamo fermi ed abbracciati
Sorridiamo senza fare finta
Con il tempo li davanti con il tempo che ci spetta
Tutto il tempo che ci tocca
E nessuno in quel momento vuole chiedersi per niente
Come mai sarebbe stato questo tempo
E nessuno in quel momento vuole chiedersi per niente
Come mai sarebbe stato questo tempo
Come mai sarebbe stato questo tempo

Il tempo davanti (переклад)

У маленькому фільмі ми рухаємося ривками
Що ми пізно вилили
А мама там просто дівчина
І час попереду
Мій батько обов’язково сподобається
Ще одна збірна завжди в роті
Це літо, коли він носить огидні вуса
І час попереду
З часом, який нам належить
З часом, який торкається нас і нікого в цей момент
Здається, він дарма дивується
Як міг бути цей час
Потім мама на гойдалках
Робить гримаси і грає Лорен
Зачесане волосся і білі зуби
І весь час перед ними
Стрільба з сандалій і м'ячем
Що мій батько погано відстежує
Ми ніколи так багато не грали
З часом попереду
Весь час, який ми заслуговуємо
Весь час, що торкається нас
І ніхто в цей момент взагалі не хоче дивуватися
Як міг бути цей час
Потім позуємо як на фото
Ми стоїмо на місці і обіймаємо один одного
Ми посміхаємося, не прикидаючись
З часом попереду з часом, на який ми заслуговуємо
Весь час, що торкається нас
І ніхто в цей момент взагалі не хоче дивуватися
Як міг бути цей час
І ніхто в цей момент взагалі не хоче дивуватися
Як міг бути цей час
Як міг бути цей час