Переклад тексту пісні Il mio pensiero - Luciano Ligabue

Il mio pensiero - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il mio pensiero, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 29.05.2008
Мова пісні: Італійська

Il mio pensiero

(оригінал)
Cosa c’entra questo cielo lucido
Che non?
mai stato cos?
blu
E chi se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su Non arriva neanche un po' di musica
Quando qui manchi tu E adesso che sei dovunque sei
Chiss?
se ti arriva il mio pensiero
Chiss?
se ne ridi o se ti fa piacere
Cosa c’entra quel tramonto inutile
Non ha l’aria di finire pi?
E ci tiene a dare il suo spettacolo
Mentre qui manchi tu Cos?
solo da provare panico
E c'?
qualcun’altra qui con me Devo avere proprio un aria stupida
Sai come?
manchi te E adesso che sei dovunque sei
Chiss?
se ti arriva il mio pensiero
Chiss?
se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Cosa c’entra questa notte giovane
Non mi cambia niente la tv
E che tristezza che mi fa quel comico
Quando qui manchi tu E adesso che sei dovunque sei
Chiss?
se ti arriva il mio pensiero
Chiss?
se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
(переклад)
До чого це блискуче небо
Це не так?
ніколи не був таким?
блакитний
А кому цікаві хмари
Поки вам не вистачає післяобіднього спомпону в неділю
Як інші не спати Не доходить навіть трохи музики
Коли тебе тут не вистачає І тепер, коли ти є, де б ти не був
Хто знає?
якщо моя думка приходить до вас
Хто знає?
якщо ви смієтеся над цим або якщо вам це подобається
Яке відношення має цей марний захід сонця?
Чи не схоже, що це вже закінчиться?
І він дуже хоче дати своє шоу
Поки ти тут відсутній.
тільки відчувати паніку
Є там?
зі мною ще хтось, мабуть, я виглядаю дурно
Ви знаєте як?
Сумую за тобою І тепер, коли ти є, де б ти не був
Хто знає?
якщо моя думка приходить до вас
Хто знає?
якщо ви смієтеся над цим або якщо вам це подобається
І тепер, коли ви є, де б ви не були
Поверни це мені моїми думками
Має бути спосіб відпустити мене
До чого ця молода ніч
Телевізор для мене нічого не змінює
І як мене сумує цей комік
Коли тебе тут не вистачає І тепер, коли ти є, де б ти не був
Хто знає?
якщо моя думка приходить до вас
Хто знає?
якщо ви смієтеся над цим або якщо вам це подобається
І тепер, коли ви є, де б ви не були
Поверни це мені моїми думками
Має бути спосіб відпустити мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002