Переклад тексту пісні Il meglio deve ancora venire - Luciano Ligabue

Il meglio deve ancora venire (оригінал)

Ti vengo a prendere perchè non ho scelta
perchè so vivere una sera per volta
io ti vengo a prendere perchè dove andiamo non importa
Ti voglio credere per come cammini
per le promesse che comunque mantieni
io ti voglio credere per quello che chiedi
e che non chiedi
è una città piuttosto dura
dipende quanto puoi pagare
e tu che sai quali porte aprire
sembri sapere come va a finire
sei qui per dire,
che il meglio deve ancora venire
il meglio deve ancora venire
ti voglio credere perchè tu ci credi
perchè sei dolce tanto quanto sei dura
io ti voglio credere perchè sei sicura di qualcosa
ti vengo a prendere e mi aspetto di tutto
e non dev’essere per forza perfetto
io ti vengo a prendere perchè ciò che è fatto adesso è fatto
e la città ci fa passare
ha altri problemi a cui pensare
e tu che sai bene dove andare
devi sapere come và a finire
sei qui per dire,
mi devi dire che il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
mi devi dire che il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
c'è qualcosa fra te e la vita
che non ho ancora conosciuto
mentre ridi così facilmente
c'è qualcosa fra te e la vita
chissà quanto vi conoscete
mentre ridi, mentre ridi
e la città risplende ancora
anche con poche luci fuori
e tu che non cambi direzione
sai di sicuro come va a finire
sei qui per dire,
mi devi dire il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire
mi devi dire
il meglio deve ancora venire
sei qui per dire,
il meglio deve ancora venire

Il meglio deve ancora venire (переклад)

Я прийду за тобою, тому що в мене немає вибору
тому що я знаю, як жити одну ніч за одною
Я прийду за тобою, бо куди ми підемо, не має значення
Я хочу вірити тобі, як ти ходиш
за обіцянки, які ти все одно виконуєш
Я хочу вірити тобі в те, про що ти просиш
і що ти не питаєш
це досить важке місто
це залежить від того, скільки ви можете заплатити
і ти, хто знає, які двері відкривати
ти, здається, знаєш, чим це закінчиться
ти тут, щоб сказати,
що найкраще ще попереду
найкраще ще попереду
Я хочу тобі вірити, бо ти в це віриш
тому що ти такий же солодкий, як і важкий
Я хочу тобі вірити, бо ти в чомусь впевнений
Я прийшов за тобою і чекаю всього
і це не повинно бути ідеальним
Я прийшов за тобою, бо те, що зроблено зараз, зроблено
і місто пропускає нас
має інші проблеми, про які варто подумати
і ти, хто знає куди йти
ти повинен знати, чим це закінчиться
ти тут, щоб сказати,
ти повинен сказати мені, що найкраще ще попереду
ти тут, щоб сказати,
найкраще ще попереду
ти повинен сказати мені, що найкраще ще попереду
ти тут, щоб сказати,
найкраще ще попереду
є щось між тобою і життям
що я ще не знав
поки ти так легко смієшся
є щось між тобою і життям
хто знає, скільки ви знаєте один одного
поки ти смієшся, поки ти смієшся
і місто все ще світить
навіть якщо на вулиці мало світла
і ти, хто не змінює напрямок
ти точно знаєш чим це закінчиться
ти тут, щоб сказати,
ти повинен сказати мені, що найкраще ще попереду
ти тут, щоб сказати,
найкраще ще попереду
ти повинен сказати мені
найкраще ще попереду
ти тут, щоб сказати,
найкраще ще попереду