Переклад тексту пісні I miei quindici minuti - Luciano Ligabue

I miei quindici minuti (оригінал)

Si danno tutti quanti da fare
Mi vogliono guarito e via da qui
Son già passati quattro dottori
Mi han detto tutti non si preoccupi
Tranquilla che non è niente
Son solamente
Controlli di routine
Mi han dato credo dodici punti
Hai mai visto tanti medici così?
Lo so che quelli là fuori
Han pronti gli operatori
Ma neanche oggi mi dimettono
I miei quindici minuti
Di popolarità
Chi ci aveva mai pensato
E invece guarda qua
Un talk show da ravvivare
O soltanto da riempire
Chissà cosa staranno dicendo
Nel mio quartiere
Poi bussa ed entra quel poliziotto
La faccia di chi ci ha pensato su un bel po'
È proprio solamente un ragazzo
Con gli occhi bassi mi chiede come sto
E intanto quelli là fuori
Stanno scaldando i motori
Lo mangian vivo quando uscirà
I miei quindici minuti
Di popolarità
Non ci avevo mai pensato
E invece guarda qua
Un talk show da ravvivare
O soltanto da riempire
Chissà cosa staranno dicendo
Nel mio quartiere
Il poliziotto esce in silenzio
Dal corridoio filtra qualche flash
Io sono al sicuro ancora qui dentro
E quando esco chiedo «aspettavate mica me?»
I miei quindici minuti
Di popolarità
Non ci avevo mai pensato
E invece guarda qua
Un talk show da ravvivare
O soltanto da riempire
Chissà cosa staranno dicendo
Nel mio quartiere

I miei quindici minuti (переклад)

Усі зайняті
Вони хочуть, щоб я зцілив і пішов звідси
Вже пройшли чотири лікарі
Всі казали мені не хвилюватися
Не хвилюйся, це нічого
я самотній
Планові перевірки
Думаю, вони дали мені дванадцять балів
Ви коли-небудь бачили стільки таких лікарів?
Я знаю тих, хто там
Оператори готові
Але й сьогодні мене не виписують
Мої п'ятнадцять хвилин
Популярність
Хто коли-небудь думав про це
А натомість подивіться сюди
Ток-шоу для відродження
Або просто заповнити
Хто знає, що вони говорять
У моєму районі
Потім він стукає, і входить той поліцейський
Обличчя того, хто думав про це деякий час
Він просто хлопчик
Опустивши очі, він запитує мене, як я
Тим часом ті, що там
Двигуни прогріваються
Вони їдять його живим, коли він виходить
Мої п'ятнадцять хвилин
Популярність
Я ніколи не думав про це
А натомість подивіться сюди
Ток-шоу для відродження
Або просто заповнити
Хто знає, що вони говорять
У моєму районі
Поліцейський виходить мовчки
Кілька спалахів пробиваються через коридор
Я все ще тут у безпеці
І коли я виходжу, я питаю: «Ти чекав мене?»
Мої п'ятнадцять хвилин
Популярність
Я ніколи не думав про це
А натомість подивіться сюди
Ток-шоу для відродження
Або просто заповнити
Хто знає, що вони говорять
У моєму районі