Переклад тексту пісні Gringo '91 - Luciano Ligabue

Gringo '91 (оригінал)

Il gringo un bel giorno passò col cappello
Sugli occhi ed un sigaro spento appeso
Io lo guardavo e poi senza una Colt
Mi sentivo più nudo che indifeso, indifeso
Il Gringo era riflessi, speroni
E silenzio e lampi e grandi spalle
E nemici tutti bavosi e nessuno
Dei quali si salvava mai la pelle
In certi film era amico degli indiani
Erano film che sembravano un pò strani
In certi film era amico degli indiani
Ma guarda il gringo, quello sembra il gringo
Sì ma che dentiera che ha
Il gringo, quello è proprio il gringo
Sì però che rughe che ha
Il Gringo tempo e farà meglio
E ora cosa si crederà
Il Gringo sembra uno sbadiglio
E comunque non cambierà
Il Gringo si accende un fuoco un pò per i
Coyotes ma più che altro per le artriti
Ha avuto un giorno pesante fra nuovi
Bersagli e taglie ed ex banditi
In certi film era amico degli indiani
Erano film che sembravano un pò strani
In certi film era amico degli indiani
Ma guarda il gringo, quello sembra il gringo
Sì ma che dentiera che ha
Il gringo, quello è proprio il gringo
Sì però che rughe che ha
Il Gringo tempo e farà meglio
E ora cosa si crederà
Il Gringo sembra uno sbadiglio
E comunque non cambierà
Ma guarda il gringo, quello sembra il gringo
Sì ma che dentiera che ha
Il gringo, quello è proprio il gringo
Sì però che rughe che ha
Il Gringo tempo e farà meglio
E ora cosa si crederà
Il Gringo sembra uno sbadiglio
E comunque non cambierà

Gringo '91 (переклад)

Одного разу грінго пройшов зі своїм капелюхом
На очах висить і незапалена сигара
Я подивився на нього і то без Кольта
Я відчував себе швидше голим, ніж безпорадним, беззахисним
У Грінго були рефлекси, шпори
І тиша, і блискавка, і великі плечі
І всі слюняві вороги і жодного
З яких він так і не врятував свою шкіру
У деяких фільмах він був другом індіанців
Це були фільми, які виглядали трохи дивно
У деяких фільмах він був другом індіанців
Але подивіться на грінго, він схожий на грінго
Так, але який у нього набір зубних протезів
Грінго, це просто грінго
Але так, які в нього зморшки
Грінго час і буде краще
А тепер у що будемо вірити
Грінго схожий на позіхання
І це все одно не зміниться
Грінго на деякий час розпалює вогонь
Койоти, але переважно від артриту
Був важкий день серед нових
Цілі і нагороди і колишні бандити
У деяких фільмах він був другом індіанців
Це були фільми, які виглядали трохи дивно
У деяких фільмах він був другом індіанців
Але подивіться на грінго, він схожий на грінго
Так, але який у нього набір зубних протезів
Грінго, це просто грінго
Але так, які в нього зморшки
Грінго час і буде краще
А тепер у що будемо вірити
Грінго схожий на позіхання
І це все одно не зміниться
Але подивіться на грінго, він схожий на грінго
Так, але який у нього набір зубних протезів
Грінго, це просто грінго
Але так, які в нього зморшки
Грінго час і буде краще
А тепер у що будемо вірити
Грінго схожий на позіхання
І це все одно не зміниться