Переклад тексту пісні Freccia - Luciano Ligabue

Freccia (оригінал)

Credo nelle rovesciate di Bonimba, e nei riff di Keith Richards.
Credo al doppio suono di campanello del padrone di casa, che vuole l’affitto
ogni primo del mese.
Credo che ognuno di noi si meriterebbe un padre e una madre che siano decenti
con lui almeno finch© non si sta in piedi.
Credo che un’Inter come quella di Corso, Mazzola e Suarez non ci sar mai pi№,
ma non detto che non ce ne saranno altre belle in maniera diversa.
Credo che non sia tutto qui, perІ prima di credere in qualcos’altro bisogna
fare i conti con quello che c' qua, e allora mi sa che crederІ prima o poi in
qualche dio.
Credo che se mai avrІ una famiglia sar dura tirare avanti con trecento mila al
mese, perІ credo anche che se non leccherІ culi come fa il mio caporeparto
difficilmente cambieranno le cose.
Credo che c’ho un buco grosso dentro, ma anche che, il rock n' roll,
qualche amichetta, il calcio, qualche soddisfazione sul lavoro,
le stronzate con gli amici ogni tanto questo buco me lo riempiono.
Credo che la voglia di scappare da un paese con ventimila abitanti vuol dire
che hai voglia di scappare da te stesso, e da te stesso non ci scappi nemmeno
se sei Eddie Merckx.
Credo che non giusto giudicare la vita degli altri, perch© comunque non puoi
sapere proprio un cazzo della vita degli altri.

(переклад)

Я вірю в перевернення Бонімби та рифи Кіта Річардса.
Я вірю в подвійний дзвінок у двері господаря, який хоче оренду
кожного першого числа місяця.
Я вважаю, що кожен з нас заслуговує на порядних батька і матір
з ним, принаймні, поки ти не встанеш.
Я вірю, що такого Інтера, як Корсо, Маццола та Суарес, більше ніколи не буде,
але не кажучи про те, що інших красивих по-іншому не буде.
Я думаю, що це ще не все, але перш ніж повірити в щось інше, потрібно повірити
змирися з тим, що тут є, і тоді я знаю, що рано чи пізно повірю
якийсь бог.
Я думаю, якщо я коли-небудь буду мати сім’ю, мені буде важко обійтися триста тисяч людей
місяць, але я також вірю, що якщо я не лизатиму дупу, як це робить мій старшина
навряд чи щось зміниться.
Я думаю, що у мене є велика діра в цьому, але також і в цьому рок-н-ролі
якась дівчина, футбол, деяке задоволення від роботи,
фігня з друзями час від часу заповнюю цю яму.
Я думаю, бажання втекти з країни з двадцяти тисячами жителів означає
що ти хочеш втекти від себе, а ти навіть від себе не тікаєш
якщо ви Едді Меркс.
Я вважаю, що судити про життя інших несправедливо, бо все одно не можна
знати про життя інших людей.