Переклад тексту пісні Forse mi trovo - Luciano Ligabue

Forse mi trovo (оригінал)

Mi cerco nei tuoi occhi
Perchè alla fine è un gioco di specchi
Perchè alla fine è un gioco
Che non mi va di perdere
Mi cerco sulla tua pelle
E sai così bene che sei così bella
E allora mi cerco più a valle
Sotto un respiro tiepido
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più
Pensami alle dieci
Pensami forte con la tua mano
Anche se sto lontano
Cercati un poco pure tu
Mi cerco mentre dormi
Fra l’aria che muovi e quella che fermi
Un metro fuori dai sogni
Che quelli almeno sono tuoi
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più

Forse mi trovo (переклад)

Шукаю себе в твоїх очах
Бо зрештою це гра в дзеркала
Бо зрештою це гра
Яку я не хочу втрачати
Шукаю себе на твоїй шкірі
І ти так добре знаєш, що ти така красива
А потім шукаю себе далі за течією
Під теплим подихом
Можливо, я знайду себе
Можливо, я навіть недалеко від себе
Можливо, я знайду себе
І я в порядку
Можливо, я знайду тебе
Щоб ніколи більше не шукати мене
Ніколи знову
Подумай про мене о десятій
Думай про мене своєю рукою
Навіть якщо я далеко
Шукайте і себе трішки
Я шукаю себе, поки ти спиш
Між повітрям, яким ви рухаєтеся, і повітрям, яке ви зупиняєте
Один метр від мрій
Принаймні такі твої
Можливо, я знайду себе
Можливо, я навіть недалеко від себе
Можливо, я знайду себе
І я в порядку
Можливо, я знайду тебе
Щоб ніколи більше не шукати мене
Ніколи знову
Можливо, я знайду себе
Можливо, я навіть недалеко від себе
Можливо, я знайду себе
І я в порядку
Можливо, я знайду тебе
Щоб ніколи більше не шукати мене
Ніколи знову