Переклад тексту пісні Figlio di un cane - Luciano Ligabue

Figlio di un cane - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Figlio di un cane, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 28.07.1997
Мова пісні: Італійська

Figlio di un cane

(оригінал)
Abituato a morso e fuga, mi sporco di fango catrame e di ruggine
l’istinto mi spinge un sole che mi asciuga, a un metro dalla grandine
Coccolato qualche volta, da qualche signora che altro animale non ha chiusa l’ennesima porta c’la strada, e lei che dietro chiamer
e tra un po’si torna in calore e lo sai, che per qualcuno comodo
c’una cuccia un osso e un padrone per noi
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di 5 minuti
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di un’equivoco
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di amplessi rubati
identit: figlio di un cane figlio di un figlio di un preservativo rotto
E allora ululo ed alzo il bicchiere, tra sassi scarponi e bestemmie che tirano
ed ululare un sollievo e un piacere, che almeno do fastidio un po'
ed ogni tanto ciotole piene che poi, non brontoli lo stomaco
briciole d’avanzi di ieri per noi
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di 5 minuti
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di un’equivoco
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di amplessi rubati
identit: figlio di un cane figlio di un figlio di un preservativo rotto
(переклад)
Звик кусатися й бігати, брудняться смолою та іржею
інстинкт підганяє мене сонцем, яке сушить мене, за метр від граду
Розпещений іноді, якоюсь дамою, яка не закрила ще одну тварину на вулиці, і тією, яка покличе позаду
і через деякий час у вас знову буде тепло і ви знаєте, що для когось комфортно
для нас є розплідник, кістка і господар
особистість: син собаки син собаки 5-хвилинний син
ідентичність: син собаки син собаки син непорозуміння
особистість: син собаки син собаки син вкрадених обіймів
особистість: син собаки син сина зламаного презерватива
А потім я вию і піднімаю келих серед каменів, чобіт і прокльонів, які кидають
і виє полегшення і насолода, які хоч трохи дратують
і раз у раз миски повні, що потім, не бурчить живіт
крихти вчорашніх залишків для нас
особистість: син собаки син собаки 5-хвилинний син
ідентичність: син собаки син собаки син непорозуміння
особистість: син собаки син собаки син вкрадених обіймів
особистість: син собаки син сина зламаного презерватива
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue