Переклад тексту пісні Figlio di un cane - Luciano Ligabue

Figlio di un cane (оригінал)

Abituato a morso e fuga, mi sporco di fango catrame e di ruggine
l’istinto mi spinge un sole che mi asciuga, a un metro dalla grandine
Coccolato qualche volta, da qualche signora che altro animale non ha chiusa l’ennesima porta c’la strada, e lei che dietro chiamer
e tra un po’si torna in calore e lo sai, che per qualcuno comodo
c’una cuccia un osso e un padrone per noi
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di 5 minuti
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di un’equivoco
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di amplessi rubati
identit: figlio di un cane figlio di un figlio di un preservativo rotto
E allora ululo ed alzo il bicchiere, tra sassi scarponi e bestemmie che tirano
ed ululare un sollievo e un piacere, che almeno do fastidio un po'
ed ogni tanto ciotole piene che poi, non brontoli lo stomaco
briciole d’avanzi di ieri per noi
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di 5 minuti
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di un’equivoco
identit: figlio di un cane figlio di un cane figlio di amplessi rubati
identit: figlio di un cane figlio di un figlio di un preservativo rotto

Figlio di un cane (переклад)

Звик кусатися й бігати, брудняться смолою та іржею
інстинкт підганяє мене сонцем, яке сушить мене, за метр від граду
Розпещений іноді, якоюсь дамою, яка не закрила ще одну тварину на вулиці, і тією, яка покличе позаду
і через деякий час у вас знову буде тепло і ви знаєте, що для когось комфортно
для нас є розплідник, кістка і господар
особистість: син собаки син собаки 5-хвилинний син
ідентичність: син собаки син собаки син непорозуміння
особистість: син собаки син собаки син вкрадених обіймів
особистість: син собаки син сина зламаного презерватива
А потім я вию і піднімаю келих серед каменів, чобіт і прокльонів, які кидають
і виє полегшення і насолода, які хоч трохи дратують
і раз у раз миски повні, що потім, не бурчить живіт
крихти вчорашніх залишків для нас
особистість: син собаки син собаки 5-хвилинний син
ідентичність: син собаки син собаки син непорозуміння
особистість: син собаки син собаки син вкрадених обіймів
особистість: син собаки син сина зламаного презерватива