Переклад тексту пісні Da adesso in poi - Luciano Ligabue

Da adesso in poi (оригінал)

Da adesso in poi
Da adesso in poi
Com'è che andrà
Con te che hai detto
«Sono qua!»
E davvero
Sei qua fra noi
Fra noi
Me e lei
Tu che hai davanti
Quel che hai
E comunque sia
Da adesso in poi
Auguri
Da me saprai
Che vale la pena vivere
Mi chiederai «si, ma, perchè?»
So solo che ti dirò «vale la pena, vedrai»
Da adesso in poi
Da adesso in poi
Ti aspetto qua
Che fretta che hai avuto già
Aspetta
Per te e per noi
Per te
Per noi
Non so se sarò pronto mai
Prova a esser pronto tu per noi
Ascolto:
Mi insegnerai
Che puoi
Che vale la pena vivere
Ti chiederò «dimmi perchè»
Tu che non parli dirai
«Vale la pena vedrai»
Da adesso in poi
Da adesso in poi
Ci proverò
A farti avere il meglio che ho
Il peggio
Lo troverai
Da te
Ma vale la pena vivere
Mi chiederai «si, ma, perchè?»
So solo che ti dirò
Vale la pena vedrai
Da adesso in poi

(переклад)

Відтепер
Відтепер
Як воно пройде
З тобою те, що ти сказав
"Я тут!"
Справді
Ви тут серед нас
Між нами
Я і вона
Ти, що маєш перед собою
Що у вас є
У всякому разі
Відтепер
Вітаю
Ви дізнаєтеся від мене
Яким варто жити
Ви запитаєте мене "так, але чому?"
Я просто знаю, що скажу тобі "це того варте, побачите"
Відтепер
Відтепер
Я буду чекати на вас тут
У якому поспіху ви вже потрапили
Почекай
Для вас і для нас
Для вас
Для нас
Я не знаю, чи буду колись готовий
Спробуй бути готовим до нас
Я слухаю:
Ти мене навчиш
Що ти можеш
Яким варто жити
Я запитаю тебе "скажи мені чому"
Ти, хто не говорить, скажеш
«Це варто побачити»
Відтепер
Відтепер
я спробую
Щоб ти мав найкраще, що маю
Найгірший
Ви знайдете це
На вашому місці
Але жити варто
Ви запитаєте мене "так, але чому?"
Я просто знаю, що скажу тобі
Це того варте ви побачите
Відтепер