Переклад тексту пісні Con queste facce qui - Luciano Ligabue

Con queste facce qui (оригінал)

Le carte sono date
E tu hai mano quel che hai
Vien voglia di bluffare
Ma non la berranno mai
Per cui oh… va bene anche così
Per cui oh… va bene anche per forza così
Può darsi tu non sia
Come ti volevano
Se ti consola, come te
Ci siamo in un bel pò
Perciò oh… tu sei quello lì
Perciò oh… perciò noi siamo questi qui
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Contenti oppure no
Siam questi qui perciò…
Fra pregi e limiti
E queste facce qui
Può darsi non sia tutto
Come lo sognavi tu
E, forse, sei rimasta senza principini blu
Però oh… le cose stanno così
Però oh… se ti basta noi siamo qui
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Fra favola e realtà
Noi siamo l’ultima:
Staremo scomodi
Ma con queste facce qui
Facce ognuna con i propri segni
E i propri debiti
Facce che son facce che son facce davvero
Facce ognuna con i propri specchi
Ognuna unica
Facce che son facce, che son facce così
Le carte sono date
E ognuno ha messo il proprio cip
E non si può bluffare mai
Con queste facce qui
Per cui oh… va bene anche così
Per cui oh… va bene anche per forza così
Con queste facce qui
Con queste facce qui
Che piacciano o no
O che disturbino
Son nostre e son così:
Son queste facce qui

Con queste facce qui (переклад)

Карти роздаються
І маєш те, що маєш руку
Ви відчуваєте, як блефуєте
Але вони його ніколи не питимуть
Так о... це теж нормально
Так о... це теж нормально
Можливо, ти ні
Як вони тебе хотіли
Якщо це втішає вас, як і ви
Ми були там досить довго
Отже, о... ти там один
Так ой… ось ми тут
З цими обличчями тут
З цими обличчями тут
Щасливий чи ні
Тому ми тут...
Між силами та межами
І ось ці обличчя
Можливо, це ще не все
Як ти мріяв про це
І, можливо, ви залишилися без маленьких блакитних принців
Але о... це так
Але о... якщо цього достатньо, ми тут
З цими обличчями тут
З цими обличчями тут
Між казкою і реальністю
Ми останні:
Нам буде незручно
Але з цими обличчями тут
Кожне обличчя має свої ознаки
І їхні борги
Обличчя, які є обличчями, які насправді є обличчями
Обличчя кожне зі своїми дзеркалами
Кожен унікальний
Обличчя, які є обличчями, це обличчя такі
Карти роздаються
І кожен поставив свою фішку
І ви ніколи не можете блефувати
З цими обличчями тут
Так о... це теж нормально
Так о... це теж нормально
З цими обличчями тут
З цими обличчями тут
Подобається чи ні
Або що вони заважають
Вони наші і такі:
Ось такі обличчя