Переклад тексту пісні Ciò che rimane di noi - Luciano Ligabue

Ciò che rimane di noi (оригінал)

Cosa c'è
e cosa no che ci portiamo via
chissà se ciò che senti
lo sentirai per sempre
cosa va e cosa no in questa fantasia
e come non é andata
e cosa non è stato
È un natale molto duro
sembra vuoto dentro
su ogni tuo regalo
non c'è scritto niente
quando sai com'è l’abisso
non sei più lo stesso
ti tieni un po' più stretto
a chi ti tiene stretto
Però alla fine di questo dolore
sarà fin troppo alla luce del sole
ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
però alla fine di questo dolore
dovremo sempre comunque contare
su ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
Cosa c'è
e cosa no che ci fa compagnia
e si è piazzato dentro
e non l’abbiamo scelto
cosa va e cosa no in questa lotteria
a volte paghi molto
rispetto alle tue colpe
È un natale molto duro
a luci quasi spente
su ogni mio regalo
non c'è scritto niente
quando sai com'è l’abisso
non sei più lo stesso
sai solo andare avanti
per come sei adesso
Però alla fine di questo dolore
Sarà per sempre alla luce del sole
ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
però alla fine di questo dolore potremo sempre comunque contare
su ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi
È un natale molto dure
quando non lo senti
e sulle luminarie
non c'è scritto niente
dopo il giro nell’abisso
Non sei più lo stesso
puoi solo andare avanti
con tutto quanto addosso
Però alla fin di questo dolore
sarà più chiaro alla luce del sole
ciò che rimane di noi
Cosa rimane di noi
però alla fine di questo dolore
potremmo comunque contare
su ciò che rimane di noi
cosa rimane di noi.

Ciò che rimane di noi (переклад)

Як справи
а що не те, що забираємо
хто знає, що ти відчуваєш
ти відчуєш це назавжди
що йде, а що ні в цій фантазії
і як не пішло
а чого не було
Це дуже важке Різдво
всередині відчувається порожня
на кожен твій подарунок
на ньому нічого не написано
коли знаєш, що таке прірва
ти вже не той
тримайся трохи міцніше
до тих, хто тебе міцно тримає
Але в кінці цього болю
це буде занадто багато на сонячному світлі
що від нас залишилося
що від нас залишилося
але в кінці цього болю
все одно завжди доведеться рахувати
на те, що від нас залишилося
що від нас залишилося
Як справи
а що ні, що складає нам компанію
і помістився всередину
і ми його не вибирали
що входить, а що ні в цю лотерею
іноді ви платите багато
щодо ваших помилок
Це дуже важке Різдво
з майже вимкненим світлом
на кожен мій подарунок
на ньому нічого не написано
коли знаєш, що таке прірва
ти вже не той
ти тільки знаєш, як йти далі
як ти зараз
Але в кінці цього болю
Воно буде вічно в сонячному світлі
що від нас залишилося
що від нас залишилося
однак, наприкінці цього болю ми завжди можемо порахувати
на те, що від нас залишилося
що від нас залишилося
Це дуже важке Різдво
коли ти цього не відчуваєш
і на фарах
на ньому нічого не написано
після екскурсії в прірву
Ти вже не той
можна тільки продовжувати
з усім включеним
Але в кінці цього болю
на сонячному світлі буде ясніше
що від нас залишилося
Що від нас залишилося
але в кінці цього болю
ми ще могли порахувати
на те, що від нас залишилося
що від нас залишилося.