Переклад тексту пісні Ci sei sempre stata - Luciano Ligabue

Ci sei sempre stata (оригінал)

Più ti guardo e meno lo capisco, da che posto vieni
Forse sono stati tanti posti tutti da straniera
Chi ti ha fatto gli occhi e quelle gambe, ci sapeva fare
Chi ti ha dato tutta la dolcezza, ti voleva bene
Quando il cielo non bastava, non bastava la brigata
Eri solo da incontrare, ma tu ci sei sempre stata
Quando si allungava l’ombra, sopra tutta la giornata
Eri solo più lontana, ma tu ci sei sempre stata
Più ti guardo e più mi meraviglio e più ti lascio fare
Che ti guardo e anche se mi sbaglio almeno sbaglio bene
Il futuro è tutto da vedere, tu lo vedi prima
Me lo dici, vuoi che mi prepari e sorridi ancora
Quando il tempo non passava, non passava la nottata
Eri solo da incontrare, ma tu ci sei sempre stata
E anche quando si gelava, con la luna già cambiata
Eri solo più lontana, ma tu ci sei sempre stata
Nemmeno un bacio che sia stato mai sprecato
Nemmeno un gesto così… così…
Nemmeno un bacio che sia stato regalato
Nemmeno un gesto cosi'…
Tanto per… così…
Più ti guardo e meno lo capisco, quale giro hai fatto
Ora parte tutto un altro giro e ho già detto tutto
Quando il cielo non bastava, non bastava la brigata
Eri solo da incontrare, ma tu ci sei sempre stata
Quando il tempo non passava, non passava la nottata
Eri solo più lontana, ma tu ci sei sempre stata

Ci sei sempre stata (переклад)

Чим більше я дивлюся на тебе, тим менше розумію, з якого ти місця
Можливо, було багато місць, усі іноземні
Хто зробив тобі очі і ці ноги, той знав, як це зробити
Хто дав тобі всю солодкість, любив тебе
Коли неба не вистачало, не вистачало бригади
Ви мали тільки зустрітися, але ви завжди були поруч
Коли тінь розтягнулася на цілий день
Ти був лише далі, але ти завжди був там
Чим більше я дивлюся на вас, тим більше я дивуюся і тим більше дозволяю вам це зробити
Що я дивлюся на тебе, і навіть якщо я помиляюся, принаймні я помиляюся добре
Майбутнє треба бачити, ви бачите його першим
Ти мені кажеш, хочеш, щоб я підготувався і знову посміхнувся
Коли не минув час, не минула ніч
Ви мали тільки зустрітися, але ви завжди були поруч
І навіть коли було мороз, з місяцем вже змінився
Ти був лише далі, але ти завжди був там
Навіть поцілунок, який ніколи не був витрачений даремно
Навіть не такий жест... тому...
Навіть не подарований поцілунок
Навіть не такий жест...
Так багато про ... так ...
Чим більше я дивлюся на тебе, тим менше я розумію, що ти їздив
Зараз починається інший раунд, і я вже все сказав
Коли неба не вистачало, не вистачало бригади
Ви мали тільки зустрітися, але ви завжди були поруч
Коли не минув час, не минула ніч
Ти був лише далі, але ти завжди був там