Переклад тексту пісні Camera con vista sul deserto - Luciano Ligabue

Camera con vista sul deserto (оригінал)

Le scarpe nel deserto
Pesan sempre un po' di piu'
Di sabbia, terra e polvere
Che non si staccan piu'
Un fiore ogni tre vite
Ed un fiore che, poi
Sara' robusto ed alto
Si, ma profumato mai
Le bestie nel deserto
Hanno cuori lenti che
Che segnano la danza
Per le nuvole
Il sangue resta freddo
Purche' il sole resti li'
Ma due o tre piogge servono
Per occhi umidi
A meno che
Faccia un poco d’ombra tu
A meno che
Il sole non mi accechi piu'
A meno che non butti via le bussole
Bruci le mie bussole
Il cielo sul deserto
Chiama acqua pure lui:
Snobbato dagli angeli
Volato da avvoltoi
E torbido di spiriti
Che spesso giocano
In sella al vento fischiano
E poi ululano
A meno che
Faccia un poco d’ombra tu
A meno che
Il sole non mi accechi piu'
A meno che butti via le bussole
Bruci le mie bussole

(переклад)

Взуття в пустелі
Завжди важи трохи більше
З піску, землі та пилу
Це більше ніколи не зійде
Одна квітка кожні три життя
А потім квітка
Він буде міцним і високим
Так, але ніколи не пахне
Звірі в пустелі
У них повільне серце
Це знаменує танець
Для хмар
Кров залишається холодною
Поки там стоїть сонце
Але потрібно два-три дощі
Для мокрих очей
Хіба що
Ви робите трохи тіні
Хіба що
Сонце мене більше не засліпить
Якщо ви не викинете компаси
Спали мої компаси
Небо над пустелею
Також зателефонуйте до води:
Зневажений ангелами
Пролітають грифами
І мутні від духів
Які часто грають
Верхаючи вітер вони свистять
А потім виють
Хіба що
Ви робите трохи тіні
Хіба що
Сонце мене більше не засліпить
Якщо ви не викинете компаси
Спали мої компаси