Переклад тексту пісні C'è sempre una canzone - Luciano Ligabue

C'è sempre una canzone (оригінал)

Sta cambiando ancora il tempo,
il tempo cambia sempre
ma cambia poco chi c'è dentro
Questa volta fa bufera
e ha fatto il cielo nero
e sembra fare a chi è più duro
c'è sempre una canzone
per caso o per fortuna
c'è ancora una canzone
bagnata un po' nel vino
Mentre infuria la bufera
e il sangue fa il suo giro
qualcuno urla che era ora
le poltrone sono calde
stan lì seduti saldi
finchè lì dentro è solo calma
e sei un particolare dentro il quadro generale
che vorrebbero ma non possono ignorare
C'è sempre una canzone
per caso o per fortuna
c'è ancora una canzone
caduta dalla luna
c'è sempre una canzone che non fa dormire
c'è ancora una canzone ancora da sentire.
Mentre la bilancia piega
e non c'è via di fuga
e la giustizia non si spiega
mentre è solo mare aperto
e non si vede il porto
ed il futuro è un po' più corto
e sei un particolare che vorrebbero ignorare
e ci riescono se tu li lasci fare
C'è sempre una canzone
per caso o per fortuna
c'è ancora una canzone
caduta dalla luna
c'è sempre una canzone che non fa dormire
c'è ancora una canzone ancora da sentire

C'è sempre una canzone (переклад)

Час знову змінюється,
час завжди змінюється
але це мало змінює, хто всередині
Цього разу бурхливо
і зробив небо чорним
і, здається, підходить тому, хто жорсткіший
завжди є пісня
випадково чи на щастя
ще є пісня
трохи вмочили у вино
Поки лютує буря
і кров ходить навколо
хтось кричить пора
крісла теплі
вони сидять непохитно
поки там просто спокійно
а ти — деталь у загальній картині
що вони хотіли б, але не можуть ігнорувати
Завжди є пісня
випадково чи на щастя
ще є пісня
впасти з місяця
завжди є пісня, яка не спить
є ще одна пісня, яку ще не почути.
У міру згортання шкали
і нема втечі
і справедливість не пояснюється
поки це тільки відкрите море
і гавані не видно
а майбутнє трохи коротше
а ти — деталь, яку вони хотіли б ігнорувати
і вони досягнуть успіху, якщо ви їм дозволите
Завжди є пісня
випадково чи на щастя
ще є пісня
впасти з місяця
завжди є пісня, яка не спить
ще треба почути пісню