Переклад тексту пісні Atto di fede - Luciano Ligabue

Atto di fede (оригінал)

o visto belle donne
spesso da lontano
ognuno ha il proprio modo
di tirarsele vicino
e ho visto da vicino
chi c’era da vedere
e ho visto che l’amore
cambia il modo di guardare
ho visto film di guerra
e quelli dell’orrore
e si vedeva bene che non erano invenzione
ho visto mari calmi
e mari tempestosi
e ho visto in sala parto
la potenza delle cose

Atto di fede (переклад)

або бачив красивих жінок
часто здалеку
у кожного свій шлях
щоб підтягнути їх близько
і я уважно бачив
хто був там, щоб побачити
і я побачив це кохання
змінити свій зовнішній вигляд
Я бачив фільми про війну
і ті жаху
і було зрозуміло, що це не винаходи
Я бачив спокійне море
і бурхливе море
і я побачила в пологовій
сила речей